探明礦區英文解釋翻譯、探明礦區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 proven properties

ascertain; prove up; verify

【經】 mine lot

探明礦區（tàn míng kuàng qū）在礦産地質領域指經過系統勘探工作，其礦産儲量、品質、開采條件等關鍵參數已達到工業開發利用标準，并通過主管部門審查批準的礦區區域。該術語強調地質認識的可靠性與經濟開發的可行性。

從漢英詞典角度，其核心釋義為：

探明礦區

地質認識可靠性：探明礦區的地質勘查工作（如鑽探、坑探、物化探等）已達到較高精度，礦體的形态、規模、産狀、礦石質量（品位）和空間分布已基本控制，儲量計算依據充分可靠。來源：《英漢地質詞典》（地質出版社）對“探明儲量”及礦區勘查階段的定義。
經濟與技術可行性：探明礦區的儲量需在當前或可預見的市場條件下，采用成熟或可行的采選技術進行經濟有效開采。其開采技術條件（水文地質、工程地質、環境地質等）已基本查明。來源：參照國際通用的礦産資源儲量分類标準（如CRIRSCO模闆）及中國《固體礦産資源儲量分類》國家标準(GB/T 17766-2020)中對“探明”級别的界定。
官方審批确認：探明礦區的儲量及礦區範圍需經過國家或省級礦産資源儲量評審機構審定，并得到自然資源主管部門的批準或備案，是礦業權設置和礦山建設設計的法定依據。來源：中國《礦産資源法》及實施細則關于儲量評審備案和礦業權管理的規定。

Proved Reserves (探明儲量)：這是國際礦業界（如美國地質調查局USGS、證券交易委員會SEC标準）及中國國家标準中與“探明礦區”最直接對應的核心概念。它代表在現有經濟技術條件下可經濟開采的确定性最高的那部分儲量。來源：美國地質調查局(USGS)礦産資源術語表、中國國家标準GB/T 17766-2020。
Proved Ore Field / Proved Mining Area：此譯法直接對應中文“探明礦區”的字面含義，強調整個區域的地質可靠性和經濟價值已得到确認。

“探明礦區”是礦産勘查開發中的一個高級階段成果，标志着該區域内的礦産資源已從地質認識層面和經濟技術層面被充分确認具備工業開發價值，是礦山建設和生産的直接基礎。其核心在于地質可靠性與經濟可行性的雙重确認。

特征	說明
中文術語	探明礦區
英文對應詞	Proved Mining Area / Proved Ore Field (具有Proved Reserves的礦區)
定義要點	經過系統勘探、儲量可靠、經濟可行、技術條件明确、經官方批準的礦區區域
技術标準	符合國際CRIRSCO模闆和中國《固體礦産資源儲量分類》(GB/T 17766-2020)标準

探明礦區是指已發現并确認具備經濟可采儲量的礦産資源區域，其核心特征包括以下方面：

經濟可采儲量确認
探明礦區需通過地質勘探和工程分析，确定在現有技術和經濟條件下可合理開采的資源量。例如，油氣資源需滿足探明經濟可采儲量的标準，即能夠實現商業化開采的儲量規模。
法律與行政界定
礦區範圍通常由政府或登記管理機關依法劃定，明确開采的立體空間區域及工程設施分布。探明礦區的權益需通過許可證或探礦權獲得，屬于企業資産的一部分。
技術可行性要求
礦區開發需綜合考慮地質構造、水文條件、礦岩穩定性等自然因素，以及生産工藝、運輸、電力等配套設施。探明礦區還需評估資源質量、可選性等指标，确保開采的可行性。
與未探明礦區的區别
未探明礦區指尚未發現可采儲量或儲量未達經濟标準的區域，其權益價值較低且存在勘探風險。探明礦區則已通過詳細勘探确認資源價值，可直接進入開發階段。

應用場景
探明礦區概念常見于資源管理、企業資産核算及礦業權交易中。例如，石油企業将探明礦區權益作為重要資産，用于評估開發潛力和投資回報。