法樂氏五聯症英文解釋翻譯、法樂氏五聯症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pentalogy of Fallot

分詞翻譯：

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

樂的英語翻譯：

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

氏的英語翻譯：

family name; surname

五的英語翻譯：

five
【醫】 pent-; Quinq

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

法樂氏五聯症（Pentalogy of Fallot）是一種複雜的先天性心髒畸形，包含五種典型病理特征：室間隔缺損、肺動脈狹窄、主動脈騎跨、右心室肥厚以及房間隔缺損或卵圓孔未閉。該疾病是法樂氏四聯症的擴展形式，額外合并了心房水平的分流異常。

從漢英對照角度解析術語：

室間隔缺損（Ventricular Septal Defect, VSD）：心髒左右心室之間的異常通道
肺動脈狹窄（Pulmonary Stenosis）：肺動脈瓣或肺動脈主幹狹窄
主動脈騎跨（Overriding Aorta）：主動脈跨立于左右心室之上
右心室肥厚（Right Ventricular Hypertrophy）：右心室肌層異常增厚
房間隔缺損（Atrial Septal Defect, ASD）或卵圓孔未閉（Patent Foramen Ovale）：心房之間的異常連通

臨床表現以紫绀、缺氧發作和杵狀指為特征，需通過心髒超聲、心導管檢查确診。治療以分期手術為主，包括新生兒期姑息手術和後續根治術。根據《默克診療手冊》數據，該疾病占先天性心髒病1.2%-3.1%，未治療者生存率隨年齡增長顯著下降。美國心髒協會建議在3-6月齡進行初步矯治手術以改善長期預後。

網絡擴展解釋

法樂氏五聯症（Fallot's Pentad）是一種複雜的先天性心髒畸形，屬于青紫型先天性心髒病。其核心病理特征是法樂氏四聯症的四種畸形基礎上合并第五種心髒結構異常。以下是具體解析：

一、定義與組成

法樂氏五聯症由以下五種畸形構成：

肺動脈狹窄：包括右心室流出道梗阻或肺動脈瓣狹窄，導緻右心室血流受阻。
室間隔缺損：左右心室之間存在異常通道，引起血液分流。
主動脈騎跨：主動脈根部向右偏移，跨于室間隔缺損上方。
右心室肥厚：因長期血流阻力增加導緻的繼發性改變。
房間隔缺損或卵圓孔未閉：右心房與左心房之間的異常通道，形成第五種畸形。

二、病理與症狀

由于上述畸形，血液從右向左分流，導緻全身缺氧。典型症狀包括：

發绀（皮膚、黏膜青紫），尤其在哭鬧或活動後加重；
呼吸困難和活動耐力下降；
蹲踞現象（患者常采取蹲姿以緩解缺氧）；
杵狀指（趾）和發育遲緩。

三、診斷與治療

診斷：通過超聲心動圖（明确心髒結構）和心導管檢查（評估血流動力學）确診。
治療：需手術矯正，包括修複室間隔缺損、解除肺動脈狹窄及閉合房間隔缺損等。早期手術可改善預後，但需根據患者具體病情制定方案。

四、并發症

常見并發症包括腦血管意外（如腦梗死）、感染性心内膜炎及反複肺部感染。

法樂氏五聯症是法樂氏四聯症合并房間隔缺損的嚴重先天性心髒病，需結合影像學檢查确診并盡早幹預。其臨床表現與缺氧程度密切相關，手術是唯一根治手段。