聽診英文解釋翻譯、聽診的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

auscultate; auscultation; sound; stethoscopy
【醫】 auscult; auscultate; auscultation

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

examine

聽診（Auscultation）是醫學診斷中的核心體格檢查方法，指通過聽取人體内部器官活動産生的聲音（如心音、呼吸音、腸鳴音）來判斷器官功能狀态及病理變化的臨床技術。其漢英對應及專業釋義如下：

漢語釋義
“聽診”由“聽”（聆聽）和“診”（診斷）構成，字面意為“通過傾聽進行診斷”。現代醫學中專指醫生使用聽診器或直接耳貼體表，識别心肺、血管、胃腸道等器官的生理或病理性聲音。

來源：《現代漢語醫學詞典》（人民衛生出版社）
英文對應
術語“Auscultation”源自拉丁語 auscultare（意為“仔細傾聽”），1816年由法國醫生雷奈克（René Laennec）發明聽診器後确立為專業術語。

來源：《牛津醫學詞典》（Oxford Medical Dictionary）

直接聽診（Direct Auscultation）
醫生将耳部直接貼于患者體表聽取聲音，適用于急診環境或無器械時，但易受環境幹擾。

來源：《診斷學基礎》（第9版）
間接聽診（Indirect Auscultation）
使用聽診器（Stethoscope）進行，通過胸件收集聲音并傳導至耳部。可放大微弱聲音并減少外部噪音，為現代标準方法。

來源：美國國家醫學圖書館（NLM）

聽診具無創、快速、低成本優勢，可初步篩查心肺疾病（如肺炎、心力衰竭）。但受限于操作者經驗與聽力敏感度，需結合影像學（如超聲心動圖）驗證。

來源：世界衛生組織（WHO）基層醫療指南

術語标注：
聽診器（Stethoscope）｜心音（Heart sounds）｜呼吸音（Breath sounds）｜雜音（Murmur）

“聽診”是醫學中的一種診斷方法，指通過聽取人體内部器官活動産生的聲音（如心音、呼吸音、腸鳴音等）來判斷健康狀況。以下是詳細解釋：

核心原理
醫生借助聽診器将體内聲音放大并傳導至耳中，通過分析聲音的頻率、強度、節律等特征，輔助判斷器官功能是否異常。例如：心髒雜音可能提示瓣膜疾病，肺部濕啰音可能表明炎症或積液。
工具發展
- 直接聽診（19世紀前）：醫生直接用耳貼近患者身體聽診，易受幹擾且不衛生。
- 間接聽診（1816年發明聽診器後）：使用單耳或雙耳聽診器，提高聲音清晰度并減少交叉感染風險。現代電子聽診器還可錄音并分析聲波。
主要應用場景
- 心肺評估：檢測心率異常、心髒雜音、呼吸音減弱或異常（如哮喘的哮鳴音）。
- 腹部檢查：判斷腸梗阻（腸鳴音亢進）或腹膜炎（腸鳴音消失）。
- 血管檢查：識别動脈狹窄導緻的血流雜音。
局限性
依賴醫生經驗，需結合其他檢查（如影像學、實驗室檢測）綜合診斷。環境噪音、患者體型等因素可能影響聽診效果。
延伸技術
現代醫學将聽診與AI結合，開發出智能分析系統，可自動識别異常聲音并提示潛在疾病，提升診斷效率。

聽診作為無創、便捷的檢查手段，至今仍是臨床初步評估的重要工具，尤其在急診和基層醫療中不可或缺。