法乐氏五联症英文解释翻译、法乐氏五联症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pentalogy of Fallot

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

乐的英语翻译：

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

氏的英语翻译：

family name; surname

五的英语翻译：

five
【医】 pent-; Quinq

联的英语翻译：

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

法乐氏五联症（Pentalogy of Fallot）是一种复杂的先天性心脏畸形，包含五种典型病理特征：室间隔缺损、肺动脉狭窄、主动脉骑跨、右心室肥厚以及房间隔缺损或卵圆孔未闭。该疾病是法乐氏四联症的扩展形式，额外合并了心房水平的分流异常。

从汉英对照角度解析术语：

室间隔缺损（Ventricular Septal Defect, VSD）：心脏左右心室之间的异常通道
肺动脉狭窄（Pulmonary Stenosis）：肺动脉瓣或肺动脉主干狭窄
主动脉骑跨（Overriding Aorta）：主动脉跨立于左右心室之上
右心室肥厚（Right Ventricular Hypertrophy）：右心室肌层异常增厚
房间隔缺损（Atrial Septal Defect, ASD）或卵圆孔未闭（Patent Foramen Ovale）：心房之间的异常连通

临床表现以紫绀、缺氧发作和杵状指为特征，需通过心脏超声、心导管检查确诊。治疗以分期手术为主，包括新生儿期姑息手术和后续根治术。根据《默克诊疗手册》数据，该疾病占先天性心脏病1.2%-3.1%，未治疗者生存率随年龄增长显著下降。美国心脏协会建议在3-6月龄进行初步矫治手术以改善长期预后。

网络扩展解释

法乐氏五联症（Fallot's Pentad）是一种复杂的先天性心脏畸形，属于青紫型先天性心脏病。其核心病理特征是法乐氏四联症的四种畸形基础上合并第五种心脏结构异常。以下是具体解析：

一、定义与组成

法乐氏五联症由以下五种畸形构成：

肺动脉狭窄：包括右心室流出道梗阻或肺动脉瓣狭窄，导致右心室血流受阻。
室间隔缺损：左右心室之间存在异常通道，引起血液分流。
主动脉骑跨：主动脉根部向右偏移，跨于室间隔缺损上方。
右心室肥厚：因长期血流阻力增加导致的继发性改变。
房间隔缺损或卵圆孔未闭：右心房与左心房之间的异常通道，形成第五种畸形。

二、病理与症状

由于上述畸形，血液从右向左分流，导致全身缺氧。典型症状包括：

发绀（皮肤、黏膜青紫），尤其在哭闹或活动后加重；
呼吸困难和活动耐力下降；
蹲踞现象（患者常采取蹲姿以缓解缺氧）；
杵状指（趾）和发育迟缓。

三、诊断与治疗

诊断：通过超声心动图（明确心脏结构）和心导管检查（评估血流动力学）确诊。
治疗：需手术矫正，包括修复室间隔缺损、解除肺动脉狭窄及闭合房间隔缺损等。早期手术可改善预后，但需根据患者具体病情制定方案。

四、并发症

常见并发症包括脑血管意外（如脑梗死）、感染性心内膜炎及反复肺部感染。

法乐氏五联症是法乐氏四联症合并房间隔缺损的严重先天性心脏病，需结合影像学检查确诊并尽早干预。其临床表现与缺氧程度密切相关，手术是唯一根治手段。