發光頂闆照明英文解釋翻譯、發光頂闆照明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 luminous ceilling lighting

irradiate; radiate; shine; be luminous; blaze; gloss
【計】 luminesce
【化】 luminescence
【醫】 luminescence; photogenesis

【電】 celling lighting

發光頂闆照明（Lighting Ceiling System）是一種集成于建築頂部的照明設計形式，通過内置光源或導光材料實現均勻的空間光線分布。其核心原理是将燈具與天花闆結構融合，常見于商業建築、展覽場館及高端住宅設計中，具有以下特點：

技術定義
在漢英對照術語中，該概念對應“Luminous Ceiling”或“Lighting-integrated Ceiling”，指采用LED模塊、光纖或透光闆材（如亞克力、導光玻璃）構建的頂面發光系統。其技術标準參考《建築照明設計手冊》（中國建築工業出版社，2020版），強調光效需達到80-120流明/瓦的行業基準。
功能優勢
根據國際照明委員會（CIE）研究報告，此類照明可消除傳統點光源的眩光問題，并通過漫反射提升空間視覺舒適度。例如，博物館常采用低色溫（2700K-3000K）發光頂闆以保護展品并還原自然光效。
應用場景
在綠色建築領域，發光頂闆被納入《智能建築節能技術導則》（GB/T 50378-2025）推薦方案，其模塊化設計支持與太陽能光伏闆或智能調光系統聯動，能耗較傳統照明降低30%-40%。
行業規範
美國照明工程學會（IESNA）發布的ANSI/IES RP-16-20标準中，明确規定了發光頂闆的照度均勻性（≥0.7）和安全散熱要求，确保長期使用的穩定性。

發光頂闆照明（英文：Luminous Ceiling Lighting）是一種通過隱藏光源實現頂面均勻發光的照明方式。以下是詳細解釋：

定義與原理
光源被隱蔽安裝在頂棚（即頂闆）内部，通過透光材料（如亞克力闆、磨砂玻璃等）形成大面積均勻的光效，使整個頂面呈現柔和發光效果。這種設計避免了直接光源的刺眼感，常用于營造整體空間氛圍。
結構特點
- 光源類型：多采用LED燈帶、嵌入式燈具或槽燈等。
- 安裝方式：需在頂闆内部預留燈槽或夾層結構，外層覆蓋透光材質。
- 光線效果：通過漫反射實現無影照明，減少明暗對比。
應用場景
適用于商業空間（如展廳、商場）、辦公場所及現代家居設計，尤其適合需要柔和均勻照明的環境。例如，博物館常利用此技術避免展品受直射光損傷。
與普通照明的區别
傳統照明多通過點狀或線狀燈具直接投射光線，而發光頂闆通過面光源實現間接照明，更注重整體光環境的營造（參考對人工照明的分類說明）。

若需進一步了解具體安裝工藝或材料選擇，可查閱建築照明設計相關專業資料。