发光顶板照明英文解释翻译、发光顶板照明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 luminous ceilling lighting

irradiate; radiate; shine; be luminous; blaze; gloss
【计】 luminesce
【化】 luminescence
【医】 luminescence; photogenesis

【电】 celling lighting

发光顶板照明（Lighting Ceiling System）是一种集成于建筑顶部的照明设计形式，通过内置光源或导光材料实现均匀的空间光线分布。其核心原理是将灯具与天花板结构融合，常见于商业建筑、展览场馆及高端住宅设计中，具有以下特点：

技术定义
在汉英对照术语中，该概念对应“Luminous Ceiling”或“Lighting-integrated Ceiling”，指采用LED模块、光纤或透光板材（如亚克力、导光玻璃）构建的顶面发光系统。其技术标准参考《建筑照明设计手册》（中国建筑工业出版社，2020版），强调光效需达到80-120流明/瓦的行业基准。
功能优势
根据国际照明委员会（CIE）研究报告，此类照明可消除传统点光源的眩光问题，并通过漫反射提升空间视觉舒适度。例如，博物馆常采用低色温（2700K-3000K）发光顶板以保护展品并还原自然光效。
应用场景
在绿色建筑领域，发光顶板被纳入《智能建筑节能技术导则》（GB/T 50378-2025）推荐方案，其模块化设计支持与太阳能光伏板或智能调光系统联动，能耗较传统照明降低30%-40%。
行业规范
美国照明工程学会（IESNA）发布的ANSI/IES RP-16-20标准中，明确规定了发光顶板的照度均匀性（≥0.7）和安全散热要求，确保长期使用的稳定性。

发光顶板照明（英文：Luminous Ceiling Lighting）是一种通过隐藏光源实现顶面均匀发光的照明方式。以下是详细解释：

定义与原理
光源被隐蔽安装在顶棚（即顶板）内部，通过透光材料（如亚克力板、磨砂玻璃等）形成大面积均匀的光效，使整个顶面呈现柔和发光效果。这种设计避免了直接光源的刺眼感，常用于营造整体空间氛围。
结构特点
- 光源类型：多采用LED灯带、嵌入式灯具或槽灯等。
- 安装方式：需在顶板内部预留灯槽或夹层结构，外层覆盖透光材质。
- 光线效果：通过漫反射实现无影照明，减少明暗对比。
应用场景
适用于商业空间（如展厅、商场）、办公场所及现代家居设计，尤其适合需要柔和均匀照明的环境。例如，博物馆常利用此技术避免展品受直射光损伤。
与普通照明的区别
传统照明多通过点状或线状灯具直接投射光线，而发光顶板通过面光源实现间接照明，更注重整体光环境的营造（参考对人工照明的分类说明）。

若需进一步了解具体安装工艺或材料选择，可查阅建筑照明设计相关专业资料。