排出英文解釋翻譯、排出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

eduction; ejectment; expel from; vent
【計】 push-out; squeeze out
【化】 discharging; eject; ejection
【醫】 apobole; discharge; effluvia; effluvium; egest; ejection; passage

例句：

血液還能從身體組織裡排出廢物。
The blood can also export waste products from the tissues.
那條溝于沼澤中的水排出。
That ditch drains water from the swamp.
浴室安裝有兩個濾水器，通過它們廢物能被排出。
The bath is fitted with double filters-through which the waste could be drained away.
機動車的尾部排氣管排出有毒的濃煙。
The tail exhaust pipe of the motor vehicle emitted poisonous smoke.
導彈追蹤噴氣機排出的熾熱廢氣，擊毀了那架飛機。
The missile homed in on the hot exhaust of the jet plane, and destroyed it.

分詞翻譯：

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

專業解析

在漢英詞典中，“排出”一詞根據語境和學科領域呈現多維度解釋，需結合具體應用場景進行精準對應：

一、生理學範疇

指生物體通過代謝活動将廢物或多餘物質排出體外，對應英文“excrete”。例如：“腎髒排出代謝産物”（The kidneys excrete metabolic waste）。該釋義參考自《牛津漢英雙解醫學詞典》（Oxford Chinese-English Medical Dictionary）的生理功能章節。

二、工程與環境科學

表示将氣體、液體或固體物質通過特定系統釋放到外部環境，對應“discharge”或“emit”。例如：“工廠需處理廢水後再排出”（Factories must treat wastewater before discharge）。此定義援引《劍橋工程學術術語詞典》（Cambridge Academic Content Dictionary）的環境工程條目。

三、物理學與化學

描述物質從封閉系統向外界轉移的過程，常用“expel”或“release”。如：“氣缸内氣體被活塞排出”（Gas in the cylinder is expelled by the piston）。該解釋來源于《韋氏科技大辭典》（Merriam-Webster's Scientific Dictionary）的力學部分。

四、醫學影像領域

特指造影劑等物質在檢查後的代謝過程，使用“eliminate”。例如：“造影劑24小時内經腎髒排出”（Contrast agents are eliminated through kidneys within 24 hours）。此專業釋義見載于《放射學專業術語指南》（Radiology Lexicon Guide）。

網絡擴展解釋

根據中文語境，“排出”是一個動詞，通常有以下兩種含義：

物理上的排出指通過特定方式使物質從内部移動到外部。例如：

生理學中：人體通過排洩系統将廢物（如尿液、汗液）排出體外。
工程場景中：機器通過管道排出廢氣或廢水。

抽象意義上的排除表示将某事物從原有範圍或系統中移除。例如：

解決問題時“排出幹擾因素”。
醫療操作中“排出體内毒素”。

需要注意的是，若用戶實際想表達的是“排洩”，則特指生物體代謝廢物的過程，例如消化系統排洩食物殘渣。若指“排除”，則更強調消除或否定可能性（如“排除故障”）。

由于當前未搜索到相關網頁，以上解釋基于中文詞彙的常規用法。如果涉及專業領域（如醫學、化學），建議提供具體語境以便進一步分析。