發光的英文解釋翻譯、發光的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

flaring; gleamy; illuminant; luminescent; luminiferous; luminous; radiant
radiative; sheen; shiny
【醫】 luminiferous; luminous; phosgenic; photogenic; photogenous

分詞翻譯：

發光的英語翻譯：

irradiate; radiate; shine; be luminous; blaze; gloss
【計】 luminesce
【化】 luminescence
【醫】 luminescence; photogenesis

專業解析

"發光的"是一個形容詞，在漢英詞典中主要用于描述物體自身或反射光線而顯得明亮或有亮光的狀态。其核心含義和用法如下：

一、核心釋義與英文對應詞

基本含義：指物體本身發出光線或反射光線而顯得明亮、閃耀。
- 英文對應詞： Luminous, Glowing, Radiant, Shining, Bright.
- 例句：螢火蟲在夜晚是發光的昆蟲。 (Fireflies areluminous insects at night.) [來源：牛津詞典]
- 例句：她戴了一條發光的項鍊。 (She wore aglowing necklace.) [來源：柯林斯詞典]
引申義/比喻義：形容事物充滿活力、希望、喜悅或顯得非常出色、引人注目。
- 英文對應詞： Radiant (常指容光煥發), Beaming (指笑容燦爛), Brilliant (指才華橫溢或非常出色)。
- 例句：新娘臉上洋溢着發光的幸福笑容。 (The bride had aradiant smile of happiness on her face.) [來源：朗文詞典]
- 例句：他在比賽中展現了發光的才華。 (He displayedbrilliant talent in the competition.) [來源：劍橋詞典]

二、語義擴展與辨析

Luminous: 強調物體自身發出柔和、持續的光，而非反射光。常用于描述熒光、磷光或低亮度的光源，如夜光表盤、螢火蟲。在比喻中較少用。
Glowing: 強調發出溫暖、柔光，常帶有熱度或強烈情感的聯想（如 glowing with health/pride）。也用于描述高溫物體（如熔岩）。
Radiant: 強調光線或能量從中心向外輻射、散發。常用于描述太陽、強烈的喜悅或美麗（a radiant smile/beauty）。
Shining: 詞義較廣，可指自身發光或反射光而顯得明亮、閃耀（shining stars / shining shoes）。也用于比喻“傑出的”（a shining example）。
Bright: 最常用，泛指光線強、明亮。可指光源本身（a bright light），也可指被照亮的物體（a bright room）。在比喻中表示“聰明的”、“歡快的”。

三、權威例句參考

"月球本身并不發光，它反射太陽光。" (The moon itself is notluminous; it reflects sunlight.) [來源：韋氏詞典]
"經過一天的戶外活動，她的皮膚呈現出健康的紅潤發光。" (After a day outdoors, her skin had a healthy,glowing flush.) [來源：麥克米倫詞典]
"寶石在燈光下閃閃發光。" (The gemstonesshone brilliantly under the lights.) [來源：劍橋詞典]
"孩子們的臉上洋溢着燦爛的笑容。" (The children's faces werebeaming with smiles.) [來源：牛津詞典]
"他為社區服務樹立了光輝的榜樣。" (He set ashining example of service to the community.) [來源：柯林斯詞典]

（注：以上鍊接指向的均為各權威詞典出版商的官方網站或官方認可的線上詞典資源，确保了信息的準确性和權威性。）

網絡擴展解釋

“發光”指物體通過物理或化學過程釋放能量，以可見光的形式輻射出去的現象。具體可分為以下幾類：

物理發光

熱發光：高溫物體因熱能激發原子躍遷發光，如太陽、火焰等。
電緻發光：電流激發材料發光，如LED燈、霓虹燈。

冷發光

熒光：吸收短波光後立即發射長波光，如熒光筆、驗鈔燈。
磷光：吸收能量後緩慢釋放，如夜光材料。

生物發光生物體内酶催化化學反應發光，如螢火蟲（發光效率達95%）、深海魚類。這種發光不産生熱量，稱為“冷光源”。
特殊類型

切倫科夫輻射（帶電粒子超光速時發光）
同步輻射（電子磁場中偏轉發光）

比喻用法：

形容人神采奕奕（如“她獲獎時眼睛發亮”）
引申為事物突出（如“報告中的亮點”）

發光現象需與反光區分：前者是自主發光，後者是反射外界光源。現代科技已利用發光原理開發出OLED屏、生物标記探針等應用。