二乙酸鹽英文解釋翻譯、二乙酸鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 diacetin

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

乙酸鹽的英語翻譯：

【醫】 acetas; acetate

專業解析

二乙酸鹽 (Diacetate) 的漢英詞典釋義與解析

一、中文釋義與構詞解析 “二乙酸鹽”是一個化學專業名詞，由兩部分構成：

“二乙” (èr yǐ)：指分子中含有兩個 (二)乙基 (ethyl-) 或更常見的是指兩個乙酸根 (acetate)。在有機酸鹽語境下，“二”通常表示酸根的數量。
“酸鹽” (suān yán)：指酸 (acid) 與金屬陽離子、铵根離子或其他陽離子形成的鹽 (salt)。

因此，“二乙酸鹽”的核心含義是：含有兩個乙酸根離子 (CH₃COO⁻) 的鹽類化合物。其化學通式可表示為：M(CH₃COO)₂，其中 M 代表二價陽離子（如 Ca²⁺, Mg²⁺, Zn²⁺, Fe²⁺ 等）或兩個一價陽離子（如 2Na⁺, 2K⁺, 2NH₄⁺ 等）。

二、英文對應詞：Diacetate “二乙酸鹽”的标準英文對應詞是Diacetate。

詞根解析：
- “Di-”：希臘語前綴，意為“二”、“雙”，表示數量為兩個。
- “Acetate”：指“乙酸鹽”或“乙酸根離子 (CH₃COO⁻)”。
含義： Diacetate 明确指代分子中含有兩個乙酸根基團 (CH₃COO⁻) 的鹽。

三、化學本質與應用二乙酸鹽是乙酸 (醋酸, CH₃COOH) 與堿、金屬氧化物、金屬氫氧化物或金屬碳酸鹽反應生成的鹽類。其性質和應用取決于具體的陽離子：

常見二乙酸鹽舉例：
- 醋酸鈣 (Calcium Diacetate / Calcium Acetate)： (CH₃COO)₂Ca。食品添加劑（防腐劑、酸度調節劑），也用于醫療（如治療高磷血症）。
- 醋酸鎂 (Magnesium Diacetate / Magnesium Acetate)： (CH₃COO)₂Mg。實驗室試劑，催化劑前體。
- 醋酸鋅 (Zinc Diacetate / Zinc Acetate)： (CH₃COO)₂Zn。膳食補充劑（鋅源），木材防腐劑，有機合成催化劑。
- 醋酸亞鐵 (Iron(II) Diacetate / Ferrous Acetate)： (CH₃COO)₂Fe。染色媒染劑，木材防腐劑。
- 醋酸铵 (Ammonium Diacetate / Ammonium Acetate)： CH₃COONH₄ · CH₃COOH 或 NH₄(CH₃COO)。嚴格化學式是 CH₃COO⁻NH₄⁺，但因其易分解産生乙酸和氨氣，有時也以二乙酸铵形式存在或讨論其緩沖性質。常用作緩沖劑、分析試劑。
主要應用領域：
- 食品工業：作為防腐劑、酸度調節劑、風味增強劑（如醋酸鈣、醋酸鈉）。
- 制藥工業：作為藥物活性成分（如醋酸鈣用于降磷藥）或輔料。
- 化學工業：作為催化劑、催化劑前體、有機合成中間體。
- 紡織與印染工業：作為媒染劑。
- 木材防腐：某些二乙酸鹽（如醋酸鋅）具有防腐性能。
- 實驗室：作為緩沖液組分、分析試劑。

四、重要區分

“二乙酸鹽” (Diacetate) vs. “雙乙酸鹽” (Diacetate)：在中文語境中，“二乙酸鹽”和“雙乙酸鹽”通常被視為同義詞，均指含有兩個乙酸根的鹽。英文均為 Diacetate。
“二乙酸鹽” vs. “乙酸二某鹽”： “乙酸二某鹽”通常指乙酸與二價陽離子形成的鹽，即二乙酸鹽，如“乙酸鈣”即指“二乙酸鈣”(Calcium Diacetate)。對于一價陽離子，形成的是單鹽（如醋酸鈉 Sodium Acetate, CH₃COONa），而非二乙酸鹽。
“二乙酸鹽” vs. “二乙酸酯 (Diacetate Ester)”：需注意語境。“二乙酸鹽”特指鹽類，而“二乙酸酯”或“雙乙酸酯”指的是有機酯類化合物（如纖維素二乙酸酯 Cellulose Diacetate），是乙酸與醇的脫水産物，不含金屬離子。英文 Diacetate 根據上下文可指鹽或酯，需結合具體化合物名稱判斷。

權威參考來源：

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 術語數據庫：提供化學物質命名的國際标準規則，是“Diacetate”定義的最高權威來源。 (參考來源： IUPAC Gold Book - Diacetate - 請注意，IUPAC條目可能更側重酯，但命名規則涵蓋鹽類；更廣泛定義可參考化學詞典類條目)。
《化學術語》 (中科院名詞委審定)：中國權威的化學名詞審定機構，定義了“二乙酸鹽”、“雙乙酸鹽”等中文術語。 (參考來源：全國科學技術名詞審定委員會 - 化學名詞)。
《Merck Index》 (默克索引)：權威的化學品、藥物和生物制品百科全書，收錄了大量二乙酸鹽（如醋酸鈣、醋酸鋅）的詳細信息，包括性質、用途和安全數據。 (參考來源： Merck Index)。
《食品添加劑使用标準》 (GB 2760)：中國國家标準，規定了允許使用的食品添加劑（包括醋酸鈣、醋酸鈉等二乙酸鹽）的種類、使用範圍和限量。 (參考來源： GB 2760-2014 食品安全國家标準食品添加劑使用标準)。
《美國藥典》/《歐洲藥典》 (USP/Ph. Eur.)：收錄了藥用二乙酸鹽（如醋酸鈣、醋酸鋅）的質量标準和分析方法。 (參考來源： United States Pharmacopeia / European Pharmacopoeia)。

網絡擴展解釋

“二乙酸鹽”是化學領域中一種鹽類化合物的統稱，其核心結構為某物質與兩個乙酸分子結合形成的鹽。以下是具體解析：

1. 化學定義與結構二乙酸鹽（Diacetate）由母體化合物（如醇、胺等）與兩個乙酸分子通過酯化或成鹽反應形成，化學通式可表示為R(OOCCH₃)₂。例如，提到的“diacetin”即甘油二乙酸酯，屬于酯類二乙酸鹽。

2. 應用領域

殺菌消毒：如提到的氯己定二乙酸鹽，通過破壞細菌細胞膜抑制革蘭氏陽性菌生長，廣泛用于醫用消毒劑和抗菌洗液。
工業與日化：作為穩定劑或防腐劑添加于化妝品、塗料等産品中。

3. 使用注意事項需遵循濃度規範，過量可能引發皮膚刺激（如氯己定二乙酸鹽需遵醫囑使用）。不同母體結構的二乙酸鹽性質差異較大，需參考具體化合物說明。

若需了解特定二乙酸鹽的合成方法或毒理數據，建議查閱專業化學數據庫或文獻。