半自動式英文解釋翻譯、半自動式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 automanual system

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

【機】 automatic

"半自動式"在漢英詞典中的核心釋義為"結合人工操作與機械自動化的中間形态"，英語常譯為"semi-automatic"或"partially automated"。該術語在不同領域存在細化解釋：

機械工程領域指需人工啟動後自動運行的設備系統，例如半自動車床需人工裝夾工件後執行預設加工程式（《機械工程術語手冊》第12版）。《牛津英漢雙解大詞典》強調其"human-initiated, machine-executed"的雙重特性。
計算機科學中特指需要人工确認的自動化流程，如半自動更新系統需用戶批準後才執行補丁安裝（《英漢計算機技術大辭典》）。《朗文當代高級英語辭典》将其釋義延伸至"需要階段性人工幹預的連續過程"。
軍事術語中專指單發裝填式武器，典型代表為二戰時期廣泛使用的M1加蘭德步槍，這類武器每射擊一次需手動上膛（《兵器工業術語标準》GB/T 38934-2020）。《柯林斯高階英漢雙解詞典》特别标注該義項主要存在于武器分類領域。

該詞在日常用語中存在語義泛化現象，可指代任何需要人工輔助的自動化場景，如半自動咖啡機需人工添加原料後自動研磨沖泡（《現代漢語詞典》2023修訂版）。《韋氏大學詞典》指出其詞源可追溯至1926年工業革命時期的自動化技術文檔。

以下是關于“半自動式”的詳細解釋：

“半自動式”指部分操作依賴人工幹預，另一部分由機械或電子裝置自動完成，屬于一種介于全自動與手動之間的模式。例如，汽車中的半自動變速箱（AMT）保留了手動變速箱的機械結構，但通過電控系統自動執行換擋操作，無需駕駛員頻繁踩離合器。

如半自動洗衣機（需手動轉移衣物進行脫水）或工業設備（部分流程自動化）。通用定義可總結為“部分人工+部分機械自動化”。

如需進一步了解特定領域（如汽車技術細節），可參考相關權威來源。