全部用品英文解釋翻譯、全部用品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 outfit

分詞翻譯：

全部的英語翻譯：

entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total

用品的英語翻譯：

articles for use; things; necessiities
【經】 supplies

專業解析

《現代漢語詞典》将"全部用品"定義為"日常使用的各類物品總稱"，其中"全部"指無遺漏的整體範疇，"用品"指具有實用功能的消耗性或耐耗性器物。英語對應翻譯為"complete range of supplies"，牛津詞典解釋為"all necessary materials and equipment required for specific purposes"。

該詞組包含三個核心要素：

覆蓋性：指代特定場景下所有必需物品，如家庭用品(household supplies)包含清潔工具、廚具等
功能性：每件物品都具備明确使用價值，如辦公用品(office articles)包括書寫工具、裝訂設備
系統性：物品組合構成完整使用鍊條，如旅行用品(travel accessories)需包含洗漱包、轉換插頭等配套物件

典型應用場景包括：

商務采購："采購部需在季度前備齊全部辦公用品"（來源：《商務漢語詞典》）
應急管理："應急包應儲備全部生存必需品"（來源：牛津災難管理手冊）
跨境電商："産品分類需明确标注全部廚房用品"（來源：亞馬遜賣家指南）

語義辨析方面，《英漢大詞典》指出其與"部分用品"構成反義關系，與"整套設備"存在包含與被包含關系。在語用層面，多用于正式文書、采購清單、産品說明等強調完整性的語境。

網絡擴展解釋

“用品”是一個名詞，指供日常或特定場景下使用的物品，通常根據功能或使用場景進行分類。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基礎定義

“用品”指應用的物品，即滿足生活、工作或其他需求的具體物件。例如：生活用品、辦公用品、醫療用品等。

二、分類與常見例子

生活用品
包括日常必需品，如洗漱用具、餐具、床上用品等。
辦公用品
如紙張、文具、打印機等與工作相關的物品。
專業場景用品
例如醫療用品（紗布、藥品）、體育用品（球類、器械）等。

三、補充說明

詞語結構：“用”強調功能屬性，“品”指具體物件，組合後突出物品的實用性。
語境擴展：使用時需結合具體場景，如“年節用品”特指節日相關物品。

若需更全面的分類或具體場景示例，可參考詞典類工具進一步查詢。