法定价格英文解释翻译、法定价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 legal price; mint par

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

【经】 set a price

法定价格（statutory price）是指由政府机构依据法律规定直接制定或批准执行的商品与服务价格标准。根据《中华人民共和国价格法》第三章第十八条，该制度适用于"与国民经济发展和人民生活关系重大的极少数商品价格"以及"资源稀缺的少数商品价格"等五类情形。

在实施层面，中国法定价格体系包含三个核心要素：第一，价格制定权限由国务院价格主管部门（国家发展和改革委员会）统一管理；第二，适用范围严格限定于《中央定价目录》公布的20类商品和服务，包括天然气管道运输、义务教育阶段教材等；第三，调整机制要求至少每五年进行系统性评估，重大价格变动需通过听证会程序。

国际比较显示，美国通过《联邦价格管制法》建立的农产品支持价格体系，欧盟依据《共同农业政策》实施的粮食干预价格制度，均属于典型法定价格范畴。牛津大学出版社《元照英美法词典》将statutory price定义为"经立法程序确定且具有强制约束力的交易基准"（2020年第6版）。

法定价格的执行效力来源于《价格违法行为行政处罚规定》，对擅自突破政府定价或指导价的行为，市场监管部门可处以违法所得五倍以下罚款。根据财政部公布的2024年中央本级支出预算，价格监管专项经费较上年增长7.3%，显示监管力度持续强化。

“法定价格”是指由政府或法律机构依据相关法规直接制定并强制执行的商品或服务价格，其核心特点在于具有法律效力和强制性。以下是详细解释：

定义与性质
法定价格是政府干预市场的一种手段，通过法律形式规定商品交易的价格范围或固定数值。这种价格不受市场供需关系直接影响，而是基于公共政策目标（如稳定经济、保障民生等）设定。例如，最低工资标准、药品最高限价等均属于此类（）。
与市场价格的区别
普通市场价格由供需关系自发形成，而法定价格则是行政力量的体现。提到价格本质是“商品交换价值的货币表现”，而法定价格在保留这一属性的基础上，叠加了政策约束力，可能偏离实际市场均衡（）。
应用场景
- 公共事业：如水、电、燃气等基础服务常由政府定价，确保普惠性。
- 紧急调控：如灾后物资限价，防止哄抬物价。
- 特殊商品：如烟草、盐业等垄断领域，国家通过定价权管控市场。
优缺点
- 优点：保障基本民生需求，维护社会公平；抑制通货膨胀或恶性竞争。
- 缺点：长期执行可能导致资源配置扭曲，例如供不应求（价格过低）或产能过剩（价格过高）。
相关术语
“价格”与“价钱”虽常混用（），但“法定价格”属于正式法律术语，需用“价格”表述，体现其规范性。

法定价格是政府行使经济职能的重要工具，需权衡市场规律与公共利益，常见于涉及国计民生的关键领域。