半制成商品英文解释翻译、半制成商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 semimanufactured commodity

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

制成的英语翻译：

crank out; execute
【医】 F.; fiant; fiat; ft.

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

专业解析

"半制成商品"是制造业和国际贸易领域的重要术语，指已完成部分加工流程但尚未达到最终消费状态的中间产品。根据《牛津汉英大词典》的定义，该词对应英文"semi-finished goods"，特指需要进一步加工或组装的中间物料。

从生产流程看，这类商品具备三个核心特征：

处于生产链中间环节，如钢铁行业的钢坯、纺织业的胚布
具有可量化的加工进度，通常完成50%-80%的制造工序
可作为独立商品流通，常见于企业间的B2B交易

根据剑桥大学《商务英语词典》的产业分类标准，典型应用场景包括：

汽车制造业：发动机缸体、变速箱外壳等组件
电子产业：半导体晶圆、PCB电路板
食品加工：面粉、食用油等基础原料

该术语与"原材料"和"产成品"形成完整产业链分类，在国际贸易统计中，世界贸易组织将其归类为"中间产品"，占全球货物贸易量的40%以上。中国海关总署的进出口税则中，采用HS编码第六位数为"半制成状态"的专项标识规则。

网络扩展解释

“半制成商品”通常称为半成品，指在制造过程中尚未全部完成、需要进一步加工或装配的中间产品。以下是详细解释：

基本定义
半成品是原材料经过部分生产流程后形成的产品，尚未达到最终使用状态，必须通过后续工序才能成为成品。例如，钢坯、橡胶原料、新闻纸等均属于典型半成品。
核心特征
- 中间状态：介于原材料与成品之间，例如服装加工中的布料裁剪后需缝制成衣。
- 检验合格：虽未完成全部工序，但已通过阶段性质量检测，符合继续加工的标准。
应用与意义
半成品可提升生产效率，例如企业采购预制构件（如建筑用预制板）能缩短工期；家庭使用速冻面团等半成品可简化烹饪流程。
别称与相关概念
亦称“半制品”，反义词为“成品”或“产成品”。

总结来看，半成品是工业生产链中不可或缺的过渡形态，兼具成本控制与效率优化的双重价值。