耳珠英文解释翻译、耳珠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tragus

分词翻译：

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

珠的英语翻译：

bead; pearl
【计】 bead
【化】 bead
【医】 bead; pearl; tears

专业解析

耳珠（ěr zhū）在汉英词典中主要有以下两层含义：

一、解剖学名词（耳垂）

指耳廓最下部无软骨的软组织部分，即俗称的“耳垂”。该部位柔软富含脂肪组织，是常见的穿孔佩戴饰物的位置。

• 英文对应词：Earlobe（标准译名）
• 医学特征：由皮肤和脂肪组织构成，无软骨支撑，富含毛细血管网。中医认为其形态、色泽可反映肾气盛衰（《黄帝内经·灵枢》）。
• 权威来源：

  《解剖学名词》（全国科学技术名词审定委员会, 2014）将“耳珠”列为“耳垂”的俗称，标准解剖学术语为“耳垂”，代码 A15.3.01.039 。

二、中医耳穴名称

中医耳穴系统中，“耳珠”特指耳屏（耳道口前方的软骨突起）的别称，非指耳垂。

• 英文对应词：Tragus（国际通用解剖学术语）
• 定位与功能：位于耳道口前方，中医理论中此穴位与咽喉、内鼻功能相关，常用于治疗鼻炎、咽炎等（《耳穴国际标准化方案》, WHO 1993）。
• 权威来源：

  《针灸学词典》（中国中医药出版社, 2005）明确标注“耳珠”为“耳屏”的别名，归入耳穴系统 。

术语辨析

需根据语境区分：

• 日常用语及解剖学：耳珠 = 耳垂（Earlobe）
• 中医专业语境：耳珠 = 耳屏（Tragus）

  为避免歧义，医学文献推荐使用“耳垂”（Earlobe）和“耳屏”（Tragus）作为标准术语。

网络扩展解释

"耳珠"一词主要有以下两种解释：

1. 传统释义（古代耳饰）
   指古代女性佩戴的耳饰，又称"耳珰"或"耳璫"。这一用法最早见于汉代应劭的《风俗通》，《太平御览》卷七一八引其载："耳珠曰璫"（）。此类耳饰多为珠状，垂于耳垂下方，具有装饰功能。

2. 现代解剖学释义
   在当代语境中，耳珠也指耳垂下方的凸起部位，主要由脂肪和结缔组织构成，末梢神经较少，因此常用于穿耳洞（）。该部位属于外耳结构的一部分，病变概率较低，但需注意避免外伤或冻伤。

补充说明

• 词语演变：古代"耳珠"专指装饰物，现代则扩展至人体部位名称，体现了词义的泛化（）。
• 文学引用：古诗文中常见相关意象，如"笙歌满耳珠翠拥"，通过耳珠衬托人物形象（）。

如需更详细的古籍考证或医学解析，可查阅《太平御览》或耳科专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】