二义性数据英文解释翻译、二义性数据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 ambiguous data

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

义的英语翻译：

adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

专业解析

在汉英词典框架下，“二义性数据”对应的英文术语为“ambiguous data”，指代在特定语境中具有两种或多种合理解释的信息载体。该概念常见于语言学和计算机科学领域，例如自然语言处理中“他背着老板做了两件事”这类含有多重语义指向的句子，或编程语言中“a/b*c”这类运算顺序不明确的表达式（《牛津计算语言学手册》）。

权威研究显示，二义性数据的处理需要结合上下文消歧技术，如Stanford大学开发的CoreNLP工具就采用了概率上下文无关文法(PCFG)来解析歧义语句。在数据库领域，ISO/IEC 11179标准明确提出通过元数据标注来降低数据二义性风险。

网络扩展解释

“二义性数据”通常指在数据库或数据处理过程中，因数据定义模糊、多义性或上下文缺失，导致同一数据存在多种解释或可能结果的现象。以下是详细解释：

1.核心概念

二义性数据主要表现为以下两种形式：

数据本身的歧义：例如同一字段在不同系统中定义冲突（如“Code”字段在A系统代表订单编号，在B系统代表产品编码）；
查询/使用时的歧义：如数据库中存在同名属性时，查询语句未明确指定来源表，导致系统无法确定具体字段。

2.常见原因

设计缺陷：数据库表结构设计不合理，如多个表使用相同字段名但含义不同；
编码标准不统一：跨系统数据集成时，同一数据编码被赋予不同业务含义；
模糊查询条件：未明确限定查询范围或使用多义词（如“苹果”可指水果或品牌）。

3.影响与解决方案

影响：可能导致数据分析错误、查询结果偏离预期，甚至业务决策失误。
解决措施：
- 规范化设计：明确字段命名规则（如添加表名前缀区分同名属性）；
- 数据治理：统一跨系统的编码标准，并通过元数据管理记录数据定义；
- 精确查询：使用限定符（如表名.字段名）或注释消除歧义。

4.示例

若数据库中“部门ID”同时存在于“员工表”和“项目表”，查询SELECT 部门ID FROM 员工表, 项目表 WHERE...可能因未指定来源表而返回错误结果。此时需明确为员工表.部门ID。

二义性数据的本质是数据定义或使用场景的模糊性，需通过规范设计、统一标准和精确操作来规避风险。