耳套英文解釋翻譯、耳套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

earcap

分詞翻譯：

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

專業解析

耳套在漢英詞典中的釋義與解釋如下：

一、漢語釋義

耳套（拼音：ěr tào）指覆蓋在耳朵外部、用于防寒或隔音的保暖護具，通常由毛絨、人造纖維或保暖材質制成，通過頭帶或耳夾固定于雙耳。其核心功能是物理隔離耳朵與外界冷空氣或噪音。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞屬具體名詞，常用于描述冬季防護用品或勞保裝備。

二、英語對應詞與釋義

英語中，耳套的通用譯名為"earmuffs"（标準拼寫，單複數同形），其權威定義如下：

1. 防寒型耳套（Thermal Earmuffs）

   《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版） 定義：

   A pair of soft coverings for the ears, connected by a band across the top of the head, worn for protection against cold or noise.

   （通過頭帶連接、覆蓋雙耳的軟質護具，用于防寒或隔音。）

   強調其結構特征（頭帶連接的雙耳罩）及核心用途。

2. 隔音型耳套（Acoustic Earmuffs）

   美國《韋氏詞典》 補充專業場景釋義：

   A device consisting of two ear coverings joined by a headband, used to protect the wearer from excessive noise in industrial or shooting environments.

   （由頭帶連接兩個耳罩的裝置，用于在工業或射擊環境中防護使用者免受強噪音幹擾。）

   此類耳套常見于勞動保護（如建築工地）或專業領域（如射擊運動）。

三、術語解析與使用場景

1. 詞義辨析

   • Earmuffs 與Ear Warmers：前者強調全包裹式耳罩結構，後者可指開放式耳暖（如無頂帶的耳貼）。
   • Earmuffs 與Earplugs：耳套（earmuffs）為外置覆蓋式，耳塞（earplugs）為内置入耳式。

2. 典型應用場景

   • 日常生活：冬季防寒（如兒童棉絨耳套）。
   • 職業防護：符合ANSI S3.19标準的工業隔音耳套（降噪值NRR≥25dB）。
   • 運動裝備：射擊、滑雪等活動的專業聽力保護。

參考資料來源：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）. 牛津大學出版社.
3. Merriam-Webster. Earmuffs Definition. 韋氏線上詞典.

網絡擴展解釋

“耳套”是一個漢語詞彙，其基本含義和擴展信息可綜合如下：

一、基本定義

耳套（拼音：ěr tào，注音：ㄦˇ ㄊㄠˋ）指一種用于保護耳朵的器具，通常由布帶、松緊帶或柔軟金屬帶連接兩個遮耳部分制成，主要功能是防寒保暖。其結構簡單，包含支架和保護套，材質涵蓋狐狸毛、兔毛、棉絨、人造纖維等。

二、主要用途

1. 保暖功能
   傳統耳套多用于冬季，防止耳朵受凍，常見于寒冷地區或戶外活動場景。材質以羊毛、棉等保暖材料為主，部分帶有彈性帶以固定頭部。
2. 隔音功能
   現代隔音耳套應用于音響設備、廣播、耳機等領域，通過密實材料隔絕外界噪音。

三、延伸含義

在成語中，“耳套”被引申為保護措施的象征，比喻幫助人抵禦外界幹擾或誘惑。

四、其他信息

• 設計特點：部分耳套帶有刺繡裝飾，兼具實用性與美觀性。
• 使用場景：從日常生活防寒到專業領域隔音，覆蓋範圍較廣。

如需更完整的釋義或曆史演變，可參考權威詞典或百科類來源（如、）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

船方不負擔裝卸用和稅款雛水鴨澱粉尿電弧電花架鍛造用合金多機結構锇死發光反應撫養子女感情浮現汞庫林谷粒合作生産協議交換物結石形成的節輸出擴散率測定器磷酸铵類肥料面值股份尿道環氰鉑酸鎂區域檢查賽克羅奇舍狩獵法四┢酰赤藓醇通過稅同源的未婚妻未獲得專利權的