梵語英文解釋翻譯、梵語的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Sanskrit

梵文梵語和許多現代印度語言書寫用的字母系統
The alphabet in which Sanskrit and many modern Indian languages are written.
不定過去時某些語言中動詞的一種形式，如古希臘語或梵語，以直說法表示過去的動作
A form of a verb in some languages, such as Classical Greek or Sanskrit, that in the indicative mood expresses past action.

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

梵語（Sanskrit），音譯自梵文"Saṃskṛtam"（意為“精煉的語言”），是印歐語系最古老的語言之一，也是印度宗教、哲學及古典文獻的核心載體。以下從漢英對照角度解析其定義與内涵：

漢語釋義：
梵語是古代印度的标準書面語，主要用于印度教、佛教、耆那教的經典文獻，如《吠陀》《奧義書》《摩诃婆羅多》等。其語法體系由波你尼（Pāṇini）在《八章書》（Aṣṭādhyāyī）中系統規範。

英語對照：
Sanskrit: An ancient Indo-Aryan language of India, classical language of Hinduism, Buddhism, and Jainism, codified by Pāṇini in his grammar treatise Aṣṭādhyāyī.

語音系統
- 擁有嚴格的發音規則，包含元音（如 अ/a、आ/ā）和輔音（如 क/ka、ख/kha），以及獨特的複合輔音（如 क्ष/kṣa）。
- 音調（Svara）分為三個基本音高，常見于吠陀梵語（Vedic Sanskrit）。
語法結構
- 以複雜的屈折變化著稱，名詞有8種格變位，動詞含10種時态和3種語态。
- 例：詞根"√bhū"（存在）→bhavati（他存在）、bhavāmi（我存在）。

宗教經典：
- 《薄伽梵歌》（Bhagavad Gītā）用梵語寫成，闡述印度教哲學。
- 佛教《般若經》（Prajñāpāramitā Sūtras）的原始語言為梵語。
科學文獻：
- 阿育吠陀醫學（如《遮羅迦本集》Caraka Saṃhitā）和天文學著作（如《阿裡亞哈塔》Āryabhaṭīya）均以梵語撰寫。

語言學意義：梵語是重構原始印歐語（Proto-Indo-European）的關鍵依據。
當代應用：
- 印度憲法将梵語列為“古典語言”（Schedule VIII），多所大學設梵語研究系。
- 瑜伽術語（如"āsana"/體式、"prāṇāyāma"/調息）均源自梵語。

權威參考來源：

注：梵語在當代仍作為印度部分傳統儀式、學術研究的活語言使用，其語音與語法體系對東南亞語言（如泰語、爪哇語）産生深遠影響。

梵語（Sanskrit）是古印度的标準書面語言，具有深厚的宗教、文化和學術意義。以下是其核心要點解析：

定義與詞源
梵語源自梵文詞根“saṃskṛta”，意為“經過精心整理的”或“完美構造的”。中文名稱“梵”源于佛教傳說，認為此語言由印度教主神梵天（Brahma）所創，故稱“梵語”。
曆史地位與分類
- 時間跨度：最早可追溯至公元前1500年的《梨俱吠陀》（吠陀梵語），後發展為古典梵語（公元前5世紀定型）。
- 語言地位：屬印歐語系印度-伊朗語族，是印度教、佛教、耆那教經典的主要載體，如佛經《金剛經》即用梵語寫成。
語言特點
- 語法體系：以語法學家帕尼尼（Pāṇini）的《八章書》為規範，形态變化複雜，含名詞八格、動詞多種時态及語态。
- 書寫系統：早期口傳，後采用天城體（Devanāgarī）等文字記錄，書寫方向為左至右。
文化影響
- 作為雅語（與民間俗語相對），長期用于宗教儀式、哲學文獻及文學創作。
- 現代印度22種官方語言之一，對印地語、孟加拉語等現代南亞語言有深遠影響。
中文關聯
“梵”字構造含“氵”（水）與“凡”（表音），體現古代對外來文化的吸收。漢傳佛教經典多譯自梵語，如“般若”（prajñā，智慧）等術語沿用至今。

如需進一步了解梵語語法或經典文獻，可參考帕尼尼語法體系及《吠陀》文本研究。