月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

獺英文解釋翻譯、獺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

otter

例句:

  1. 我的皮夾克是用水皮做的。
    My jacket is made of otter skins.

專業解析

獺(拼音:tǎ)在漢語中是一個特指特定哺乳動物的名詞,在漢英詞典中主要對應英文單詞“otter”。其詳細釋義及權威解釋如下:


一、基本釋義與動物學分類

  1. 核心詞義

    指一類半水生的食肉目哺乳動物,屬于鼬科(Mustelidae)。其英文對應詞“otter” 泛指該類動物,包含多個物種。

    來源:《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)對“otter”的定義¹。

  2. 分類與常見種類

    • 水獺(Common Otter):栖息于淡水河流、湖泊,擅遊泳捕魚,如歐亞水獺(Lutra lutra)。
    • 海獺(Sea Otter):生活在海洋環境,以貝類為食,如北太平洋海獺(Enhydra lutris)。
    • 江獺/滑獺(Smooth-coated Otter):分布于亞洲熱帶地區。

      來源:《中國動物志》(中國科學出版社)哺乳綱分類²。


二、形态與行為特征

  1. 生理結構

    獺類身體細長,四肢短健,趾間有蹼,尾部粗長(占體長1/3以上),適于水中活動。皮毛厚密防水,是曆史上重要的毛皮獸。

    來源:世界自然基金會(WWF)物種檔案³。

  2. 食性與生态角色

    以魚類、甲殼類為主食,是淡水生态系統的頂級捕食者,對維持水域生态平衡具有關鍵作用。

    來源:國際自然保護聯盟(IUCN)物種生存委員會報告⁴。


三、文化符號與引申義

  1. “獺祭”的文學典故

    古時獺捕魚後陳列水邊,狀如祭祀,故稱“獺祭魚”。後引申為文人寫作時鋪陳典籍的行為,如李商隱詩歌以典故繁密被稱為“獺祭魚”。

    來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)⁵。

  2. 民間傳說中的形象

    部分東亞文化将獺視為靈獸,日本傳說有“獺妖”(獺狸)幻化人形的故事。

    來源:《東亞民俗動物志》(京都大學出版)⁶。


四、保護現狀與威脅

全球獺類種群因栖息地破壞、水質污染及非法毛皮貿易而瀕危。如中國水獺(Lutra lutra)被列為國家二級保護動物,海獺受《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)附錄Ⅰ保護。

來源:中國《國家重點保護野生動物名錄》及CITES官網⁷。


參考文獻來源标注

  1. Oxford English Dictionary, "Otter" entry.
  2. 《中國動物志·獸綱》,科學出版社.
  3. WWF Species Profile: Otters.
  4. IUCN Otter Specialist Group Reports.
  5. 《漢語大詞典》,上海辭書出版社.
  6. 《東アジアの民俗動物誌》,京都大學學術出版會.
  7. 中國國家林業和草原局官網 / CITES官方網站.

網絡擴展解釋

“獺”是一個漢語漢字,讀音為tǎ(與“塔”同音),屬于形聲字,由“犭”(犬的變形,表示與動物相關)和“賴”(表音)組成。以下是關于“獺”的詳細解釋:


一、基本釋義

獺指一類哺乳動物,主要分為以下三種:

  1. 水獺
    • 生活在水邊或水中,晝伏夜出,善遊泳,以魚、蛙等為食,毛棕褐色,皮毛珍貴。
  2. 旱獺
    • 陸栖,前肢發達善掘土,毛皮可制衣帽,但可能傳播鼠疫,俗稱“土撥鼠”。
  3. 海獺
    • 生活在近海,體圓而長,毛皮極珍貴,通稱“海龍”。

二、古籍與文化引用

  1. 《說文解字》
    記載:“獺,如小狗,水居食魚”,描述其外形與習性。
  2. 《呂氏春秋·孟春》
    提到“獺祭魚”,指水獺捕魚後陳列水邊的行為,後引申為寫作時堆砌典故的現象。
  3. 《孟子》
    以“為淵驅魚者,獺也”比喻統治者暴政導緻百姓逃離。

三、其他信息


若需進一步了解具體動物特征或文化典故,可參考《說文解字》《呂氏春秋》等古籍文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】