輕質産品英文解釋翻譯、輕質産品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 light-end products

gently; light; not important

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

輕質（qīng zhì）為形容詞性短語，由“輕”（重量小）與“質”（材質/本質）構成，核心含義為“單位體積質量低于常規标準”。在工業領域特指密度≤0.4g/cm³的材料（《現代漢語規範詞典》第3版），物理公式表達為：

rho = frac{m}{V} leq 0.4 , text{g/cm}

産品（chǎn pǐn）指通過制造或加工形成的實體物品。組合詞“輕質産品”即指通過特殊工藝或材料降低密度的工業制品，需滿足功能性、安全性及行業标準（GB/T 10632-2022輕工業術語）。

漢英詞典對“輕質”的标準化譯法包括：

輕質隔牆闆（密度0.6-0.8g/cm³）較傳統牆體減重60%，符合《建築節能設計标準》JGJ26-2018（中國建築科學研究院）。

鎂合金筆記本電腦外殼（密度1.8g/cm³）較鋼材輕50%，導熱系數提升200%（戴爾XPS系列技術白皮書）。

碳纖維複合材料（密度1.5-1.6g/cm³）用于C919客機艙體，減重30%并提升燃油效率（中國商飛官網公開數據）。

“輕質産品”指通過材料創新實現密度優化的工業制品，其核心特征需滿足“質量-功能比”最大化。在漢英轉換中需根據行業場景選擇lightweight/low-density/featherweight等術語，并嚴格引用ISO、ASTM等标準數據确保定義準确性。

“輕質産品”一詞在不同領域有特定含義，主要可從以下角度解釋：

基本定義與特征
輕質産品指通過材料優化或工藝改進實現重量減輕的工業制品，其核心特征是低密度、高強度。例如無機材料中，輕質産品通常表現為顆粒細膩、色澤較白，且堆密度較低（與天然礦石粉碎的“重質”産品形成對比）。現代工業中，這類産品多采用複合材料（如碳纖維、高分子材料）和先進成型工藝（如熱壓罐、RTM技術）制造。
技術實現路徑
- 材料選擇：使用輕量化材料（如蜂窩結構複合材料、鋁合金）替代傳統金屬；
- 工藝優化：通過模壓成型、纏繞工藝等技術減少冗餘結構；
- 設計創新：采用一體化正向開發流程，結合仿真分析提升性能。
應用領域
常見于航空航天、汽車制造、建築建材等行業，例如飛機部件、新能源汽車車身、節能建築闆材等，通過減重實現能耗降低或功能增強。
相關術語辨析
英文翻譯為“light-end products”或“lightweight products”，需注意與化工領域的“輕質油”（light oil）等概念區分。

如需進一步了解具體行業案例或檢測方法（如堆密度測定、光譜分析），可參考材料科學或工程領域的專業文獻。