【法】 recriminative
recriminate
【法】 countercharge; cross action; cross-petition; recriminate; recrimination
"反控的"在漢英詞典中的核心釋義為"counter-accusatory"，指在争議中針對原始指控提出的反向指控行為。該複合詞由前綴"反-"（counter）與動詞"控"（accuse）構成，後綴"的"使其具備形容詞屬性，常用于法律語境和公共事務領域。
根據《元照英美法詞典》定義，反控行為需滿足三個要件：指控内容與原始指控具有直接關聯性、指控對象具有法定訴訟資格、指控主張須在法定期限内提出。這種法律程式常見于刑事訴訟中的反訴（counterclaim）和國際貿易争端中的反傾銷指控（anti-dumping countercharge）。
在技術領域，中國國家标準GB/T 20234-2021《工業自動化系統術語》将其拓展為"逆向控制機制"，指通過反饋系統對主控單元進行動态調節的技術架構。該标準特别列舉了智能電網中的反控穩壓系統和機器人協作中的反控避障算法兩類典型應用。
語言學角度分析，北京大學漢英法律翻譯研究中心指出該詞存在語義模糊性：既可指"反向指控"（counter-accusation）的主動行為，也可表示"被反向控制"（counter-controlled）的被動狀态，具體含義需結合上下文中的主謂結構進行判定。
“反控”是一個多義詞，其含義因應用場景不同而有所差異。以下是不同領域的詳細解釋：
計算機/網絡
指通過入侵手段對目标系統進行反向控制的行為，常見于黑客攻擊或惡意軟件感染。例如，攻擊者利用漏洞獲取系統權限後操控目标設備。
投屏軟件功能
在投屏場景中，反控指将手機屏幕投射到電腦後，通過電腦反向操控手機，實現鍵鼠操作APP、遊戲等場景。代表軟件如《金舟投屏軟件》。
法律術語
指被告對原告提出的反訴（countercharge），常見于英美法系，例如“recriminate”或“cross-petition”。
英語翻譯
直譯為“counteraccusation”，強調指控的反向性。
體育/遊戲戰術
指劣勢方通過策略逆轉局勢，例如比賽中落後一方反敗為勝，或《陰陽師》中利用反控技能（如解控、抵抗禦魂）破解敵方控制效果。
象棋策略
主動放棄控制權，誘使對手暴露破綻，再伺機反擊。例如棄子布局誘導對手進入陷阱。
需注意，“反控”與“調控”（調節控制）無直接關聯。具體含義需結合上下文判斷，尤其在技術、法律或競技場景中差異顯著。
表面絕緣倉促行動草克樂詞彙轉換粗體活字疊代結構公平價格漢普森氏單位化石樹脂會計名詞減損交感酚交換電流接受訂單即時監視開審日期空論快活的礦石收音機累積性的美克耳氏平面彌散點南非野葛泮庫溴铵蹼指畸形牽連慣性力算命通風罩銅伏安計