
【計】 instant watch
【電】 real time; real-time
watch; keep watch on; monitor; scout; scrutiny; stakeout
【計】 browsing; monitoring
"即時監視"在漢英詞典中對應"real-time monitoring"的翻譯,指通過計算機系統或電子設備對目标對象進行持續、同步的數據采集與分析過程。該術語具有以下核心特征:
時效性
強調數據處理與事件發生的零延遲性(zero latency),常見于工業控制系統(ICS)和網絡安全防護領域。牛津詞典将"real-time"定義為"計算機系統處理信息所需的時間與實際過程持續時間相同"的運算模式。
技術實現
依托傳感器網絡和流數據處理框架(如Apache Kafka),通過時間序列數據庫實現毫秒級響應。國際标準化組織ISO 2382-28标準将其定義為"在限定時間窗口内完成數據采集、傳輸和反饋的閉環控制系統"。
應用場景
在關鍵基礎設施領域(如核電站監控、金融交易系統)具有不可替代性,美國國家标準技術研究院(NIST)SP 800-82指南特别強調其實時告警功能對風險緩解的重要作用。
該術語與"連續監測"(continuous monitoring)存在本質區别:前者要求嚴格的時間約束條件,後者更側重長期數據累積。微軟技術文檔指出,真正的即時監視系統需滿足端到端延遲不超過50毫秒的技術指标。
“即時監視”指通過技術手段對特定對象或場景進行實時、動态的監督與觀察,以便及時發現異常或變化。以下是詳細解釋:
普通監控可能僅記錄數據,而“即時監視”強調動态響應,需結合人工或自動化處理機制。例如,單純錄像存儲不構成即時監視,需有實時分析或人員值守。
如需進一步了解具體領域(如技術原理或法律定義),可參考相關專業資料。
膀胱淋巴小結波表數字化布呂克氏試劑不折返至零撐臂角鐵穿孔位置初始分程式促生長磷脂分部分類帳風險分擔高闊頭的鼓膜刀合成工具急救員擴散泵油龍舌蘭平均分子量普法伊費爾化合物釺焊填充金屬氫硫基烷熔鉛爐溶石術上上燒焦容量伸筋草受熱面積雙緩沖資料傳送器爽口輸入輸出單元酮還原酶