羅馬文化的英文解釋翻譯、羅馬文化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 Romanistic

分詞翻譯：

羅馬的英語翻譯：

Rome

文化的英語翻譯：

civilization; culture
【法】 civilization

專業解析

羅馬文化（Roman Culture）在漢英詞典中通常定義為“古羅馬文明在政治制度、法律體系、建築藝術及社會習俗等領域形成的文化遺産”。其核心元素包含三大支柱：公民權意識（以《十二銅表法》為基礎的法律平等原則）、公共空間營造（如鬥獸場與輸水道的工程技術）、多神信仰融合（吸收希臘與東方宗教形成萬神殿體系）。

在語言層面，拉丁語作為羅馬文化的載體，其詞彙通過《牛津拉丁語詞典》記載的演化路徑，影響了英語中60%的學術用語（來源：牛津大學出版社）。建築方面，維特魯威《建築十書》記載的拱券技術，經美國考古學會驗證，構成了現代混凝土建築的力學原型（來源：Archaeological Institute of America）。

宗教融合特征在哈佛大學神學院的研究報告中得到印證，密特拉教與基督教在帝國晚期的共存狀态，體現了羅馬文化兼容并蓄的特質（來源：Harvard Divinity School）。飲食文化部分，阿庇修斯《論烹饪》記錄的食譜證實了橄榄油、葡萄酒和魚露構成的地中海飲食體系，這一結論被大英博物館的考古發現支持（來源：The British Museum）。

網絡擴展解釋

羅馬文化是古代地中海世界最具影響力的文明之一，其核心特征和内涵可從以下幾個方面綜合解析：

一、起源與發展背景

羅馬文化以意大利半島為中心，早期受伊特魯裡亞人和希臘殖民者的影響。隨着羅馬從城邦發展為橫跨歐亞非的帝國，其文化通過軍事擴張與貿易吸收了希臘、埃及、美索不達米亞等多元文明，形成了兼容并包的特質。

二、主要文化特征

對希臘文化的繼承與發展
羅馬在哲學、建築、藝術等領域模仿希臘，但更強調實用性和規模化。例如：
- 建築上發展出拱券技術，建造了萬神殿、大競技場等兼具希臘柱式與羅馬創新的工程奇迹。
- 哲學方面将希臘思辨思想轉化為指導實踐的斯多葛主義。
實用主義與法治精神
- 以農業傳統為基礎，形成質樸務實的社會風氣，注重法律和秩序。
- 頒布《十二銅表法》，奠定歐洲成文法基礎，強調契約精神和公民權利。
宗教的多元與轉變
- 早期模仿希臘多神教，後期因社會動蕩轉向東方神秘宗教，最終基督教成為國教。
社會價值觀的雙重性
- 共和國時期崇尚英雄主義、愛國精神與紀律性。
- 帝國後期出現享樂主義與道德滑坡，如尼祿等皇帝的荒淫行為成為腐化象征。

三、曆史影響

文化傳播：通過“羅馬化”将拉丁語、法律和城市規劃傳播至歐洲、北非，促進區域文明融合。
橋梁作用：保存希臘文化成果并傳遞給中世紀歐洲，成為古典文明與近代西方的連接紐帶。
制度遺産：元老院、公民權等概念為現代民主制度提供雛形。

參考資料提示

若需了解更具體的建築案例或法律條文細節，可查閱百度文庫、零二七藝考等來源。