平均試樣英文解釋翻譯、平均試樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 average sample; laboratory sample

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

在材料科學與工程領域，"平均試樣"（英文對應術語：Average Sample 或Representative Sample）指通過特定采樣方法獲取的、能夠最大程度反映整批物料（如礦石、原材料、化工産品、環境樣本等）平均組成與性質的樣品。其核心在于代表性與公平性，确保檢測結果能準确推斷整體特性。

詳細解釋：

定義與目的
平均試樣是通過科學抽樣技術（如隨機分層采樣、系統采樣等）從大批量物料中提取的少量物質。其目的是通過分析這部分樣品，獲得與整體物料統計特性高度一緻的理化指标（如成分含量、粒度分布、密度等），避免因局部差異導緻誤判。
技術内涵
- 代表性：試樣需覆蓋物料的時空分布差異（如不同批次、部位、儲存狀态），減少抽樣偏差。
- 均勻性：通過破碎、混合、縮分等标準化預處理（遵循ISO 11648 或ASTM D2013），使試樣組分分布均一。
- 統計意義：符合中心極限定理，分析結果可視為整體參數的近似無偏估計（例如平均含量 $mu approx bar{x}$）。
應用場景
廣泛應用于礦産勘探（如品位評估）、質量控制（如原料驗收）、環境監測（如土壤污染調查）及科研實驗，确保數據可靠性符合ISO 5725（測試精度标準）要求。

權威參考來源：

注：引用鍊接均指向國際标準組織（ISO）及美國材料與試驗協會（ASTM）的權威發布頁面，确保内容符合原則。

平均試樣是指從同一批次物料的不同位置或容器中采集多個子樣，經過混合、分樣等處理後形成的代表性樣品，用于質量檢測或實驗分析。以下是詳細解釋：

定義與核心概念
平均試樣是通過在多個采樣點（如同一容器不同位置或多個容器）采集子樣，經充分混合後得到的綜合樣本。其目的是通過均勻化處理，确保試樣能準确反映整批物料的整體特性，如成分、質量等。
制備步驟
- 采集子樣：根據物料特性（如顆粒大小、均勻度）确定子樣數量和最小質量。
- 混合處理：将子樣按機械分樣或對角線分樣法混合均勻，形成原始平均試樣。
- 分樣縮減：通過縮分技術（如四分法）減少樣品量，最終得到符合檢測需求的平均試樣。
特點與要求
- 代表性：需覆蓋物料的不同層次和部位，避免局部偏差。
- 均勻性：混合過程需确保各組分分布一緻。
- 適用性：廣泛應用于工業質檢、實驗室分析等領域。
影響因素
試樣的最小質量取決于物料顆粒大小、雜質含量及檢測精度要求。例如，顆粒越粗或成分越複雜，所需試樣量越大。
相關術語區分
- 原始試樣：直接從物料中采集的未經處理的子樣集合。
- 平均試樣：原始試樣經混合縮分後的代表性樣本。

如需進一步了解具體行業标準（如SN/T0370.2-2009中的液密封口試驗），可參考的檢測流程說明。