报酬率英文解释翻译、报酬率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pay back; payback; rate of pay

newspaper; gazette; report; respond

fulfil; reward

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

报酬率（Rate of Return）是衡量投资收益与成本关系的核心指标，在汉英词典中通常翻译为“rate of return”或“return on investment”。其定义可细分为以下层面：

基本定义
报酬率指投资产生的收益占初始投入资本的比例，用于评估资产盈利能力。例如，若投资100元获得10元收益，报酬率为10%。该指标适用于股票、债券、房地产等各类资产分析，参考《新帕尔格雷夫经济学大辞典》对“回报率”的界定。
常见类型

年化报酬率（Annualized Rate of Return）：将不同期限的投资收益折算为年率
计算公式：$$text{年化报酬率} = left(1 + frac{text{总收益}}{text{本金}}right)^{frac{365}{text{持有天数}}} - 1$$

内部报酬率（Internal Rate of Return, IRR）：使净现值为零的贴现率，常用于项目评估，参考特许金融分析师协会（CFA Institute）的资本预算方法论。

应用场景
投资者通过比较不同项目的报酬率进行决策，企业则用于评估资本配置效率。例如沃伦·巴菲特在伯克希尔年报中强调：“长期稳定的高报酬率是企业护城河的重要体现。”

注：本文引用来源为Palgrave Macmillan出版社《新帕尔格雷夫经济学大辞典》（ISBN 978-1-349-95121-5），为CFA Institute官网资本预算模块（www.cfainstitute.org）。

报酬率（Rate of Return）是衡量投资收益或资金使用效率的核心指标，通常以百分比形式表示，反映投资产生的利润与投入成本之间的关系。以下是详细解释：

报酬率指投资期间获得的收益（如利润、利息、股息等）与初始投入成本的比例。计算公式为： $$ text{报酬率} = frac{text{投资收益} - text{投入成本}}{text{投入成本}} times 100% $$ 例如，投资100元，最终收回120元，则报酬率为20%。

报酬率与风险通常正相关。例如，股票可能提供10%的高报酬率但波动大，而国债报酬率仅3%但风险低。投资者需根据风险承受能力权衡选择。

若需具体案例或深入计算，可提供更多背景信息进一步分析。