發言人英文解釋翻譯、發言人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

addresser; spokesman
【法】 addressor; prolocutor; speaker

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

言的英語翻譯：

character; say; speech; talk; word

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

發言人（fā yán rén）的漢英詞典釋義

核心定義：

發言人指代表政府、機構或團體向公衆傳達信息、表明立場或回答問題的專職人員。英文對應詞為"spokesperson"（中性統稱），也可根據性别細分為"spokesman"（男性）或"spokeswoman"（女性），在正式語境中常用"spokesperson" 避免性别指向（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。

術語解析與使用場景

職能特征
- 發言人需具備權威信息發布權，其言論代表組織官方立場。
- 常見于新聞發布會、危機公關等場景，例如外交部發言人（"Foreign Ministry Spokesperson"）。
英文術語差異
- Spokesperson：現代通用術語，強調性别中立，符合平等表述趨勢（來源：劍橋詞典線上版）。
- Spokesman/Spokeswoman：傳統用法，需根據實際發言人性别選擇。
延伸概念
- 官方角色：如 "government spokesperson"（政府發言人）。
- 企業場景：如 "corporate spokesperson"（企業發言人），負責品牌公關（來源：柯林斯英漢詞典）。

權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），"spokesperson" 詞條釋義。
劍橋詞典線上版（Cambridge Dictionary），"spokesperson" 用法示例。
柯林斯英漢雙解詞典，"spokesman" 與 "spokeswoman" 語境區分說明。

（注：因未檢索到可直接引用的網頁鍊接，此處标注權威工具書名稱作為參考依據。）

網絡擴展解釋

“發言人”指代表某一政權機關、組織或團體對外發表意見、傳遞信息的專職或兼職人員。以下是詳細解釋：

1. 定義與角色發言人是組織與公衆之間的信息橋梁，通常以行業專家身份出現，負責傳達政策、行動結果等關鍵信息。例如外交部發言人或企業發言人，均需清晰表達官方立場。

2. 核心職責

信息發布：通過新聞發布會、媒體采訪等渠道，公布組織的計劃、政策及重大事件進展。
答疑解惑：回應公衆關切，解答記者提問，維護組織形象。
立場闡述：在争議事件中，明确闡述組織的觀點與立場。

3. 能力要求需具備優秀的口頭表達能力和應變技巧，能精準傳遞信息并處理突發提問。例如，外交部發言人在國際事務中需兼顧措辭嚴謹與外交禮儀。

4. 應用場景常見于政府通報會（如疫情防控發布會）、企業公關活動（如産品危機回應）及國際事務溝通（如聯合國會議）等。

示例：某公司産品出現質量問題，發言人需第一時間召開記者會，說明情況并公布解決方案。