月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

发言人英文解释翻译、发言人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

addresser; spokesman
【法】 addressor; prolocutor; speaker

分词翻译:

发的英语翻译:

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

言的英语翻译:

character; say; speech; talk; word

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

发言人(fā yán rén)的汉英词典释义

核心定义:

发言人指代表政府、机构或团体向公众传达信息、表明立场或回答问题的专职人员。英文对应词为"spokesperson"(中性统称),也可根据性别细分为"spokesman"(男性)或"spokeswoman"(女性),在正式语境中常用"spokesperson" 避免性别指向(来源:《牛津高阶英汉双解词典》)。


术语解析与使用场景

  1. 职能特征

    • 发言人需具备权威信息发布权,其言论代表组织官方立场。
    • 常见于新闻发布会、危机公关等场景,例如外交部发言人("Foreign Ministry Spokesperson")。
  2. 英文术语差异

    • Spokesperson:现代通用术语,强调性别中立,符合平等表述趋势(来源:剑桥词典在线版)。
    • Spokesman/Spokeswoman:传统用法,需根据实际发言人性别选择。
  3. 延伸概念

    • 官方角色:如 "government spokesperson"(政府发言人)。
    • 企业场景:如 "corporate spokesperson"(企业发言人),负责品牌公关(来源:柯林斯英汉词典)。

权威参考来源

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》(第10版),"spokesperson" 词条释义。
  2. 剑桥词典在线版(Cambridge Dictionary),"spokesperson" 用法示例。
  3. 柯林斯英汉双解词典,"spokesman" 与 "spokeswoman" 语境区分说明。

(注:因未检索到可直接引用的网页链接,此处标注权威工具书名称作为参考依据。)

网络扩展解释

“发言人”指代表某一政权机关、组织或团体对外发表意见、传递信息的专职或兼职人员。以下是详细解释:

1. 定义与角色 发言人是组织与公众之间的信息桥梁,通常以行业专家身份出现,负责传达政策、行动结果等关键信息。例如外交部发言人或企业发言人,均需清晰表达官方立场。

2. 核心职责

3. 能力要求 需具备优秀的口头表达能力和应变技巧,能精准传递信息并处理突发提问。例如,外交部发言人在国际事务中需兼顾措辞严谨与外交礼仪。

4. 应用场景 常见于政府通报会(如疫情防控发布会)、企业公关活动(如产品危机回应)及国际事务沟通(如联合国会议)等。

示例:某公司产品出现质量问题,发言人需第一时间召开记者会,说明情况并公布解决方案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边界跟踪算法逗点算符帆布篷放射能单位发芽生殖非唯物论膈声门的混杂总数键扫描季度结帐日酒石酸氢钙抗胰蛋白酶制硫代满意证明莫索氏测指力器难民营偏心轴强类型语言跷动床期货市场权衡分析染色涂片三单位制码烧焦容量深部感觉过敏蚀关节性脓肿噬菌体D13十字形蜘蛛数组信息向量表未结算的分类帐