發通知的銀行英文解釋翻譯、發通知的銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 advising bank

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

通知的英語翻譯：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【計】 notify
【經】 advice; advise; communicate; notification; notify

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

在漢英詞典框架下，“發通知的銀行”可譯為“Bank Issuing Notices”，指金融機構通過正式渠道向客戶或相關方傳遞法定信息、業務變更或風險提示的行為。其核心功能包含三方面：

法定告知義務
依據《中華人民共和國商業銀行法》第三十七條，銀行需以書面形式通知客戶賬戶狀态變動、服務條款修訂等事項。例如利率調整或信用卡章程更新需提前30日公告。
業務操作規範
涵蓋賬戶交易提醒（如大額轉賬）、還款逾期警示等場景，符合中國銀保監會《銀行業金融機構客戶通知管理指引》要求。英文術語對應為“transaction notification”與“default alert”。
風險控制機制
涉及反洗錢（AML）可疑交易報告、國際結算SWIFT報文發送等特殊通知類型。國際清算銀行（BIS）将此定義為“regulatory compliance communication”，要求通知内容需包含時間戳、生效條款等要素。

該術語的權威性體現在其法律效力與标準化格式，例如《支付結算辦法》規定銀行通知須加蓋業務專用章，且電子通知需符合《電子簽名法》認證要求。

網絡擴展解釋

“發通知的銀行”這一表述需結合具體場景理解，主要分為以下兩類：

一、日常業務中的銀行通知

指銀行向客戶發送的各類信息提醒，涵蓋賬戶管理、交易動态等服務。例如：

賬戶變動：如餘額變化、大額轉賬提醒（）。
還款提醒：信用卡還款、貸款到期通知，避免用戶因逾期産生費用（）。
服務推廣：優惠活動、利率調整等資訊推送（）。

此類通知通過短信、郵件或銀行APP推送，核心目的是保障用戶及時掌握財務動态。

二、國際貿易中的通知行（Advising Bank）

特指信用證業務中的角色，功能如下：

定義：受開證行委托，将信用證轉交受益人的銀行（通常為出口方所在地銀行）（）。
職責：
- 驗證信用證表面真實性，但不承擔付款責任（）。
- 将信用證條款準确傳達給受益人，确保其按條款執行交易（）。
操作示例：香港銀行委托深圳分行作為通知行，将信用證郵寄給北海的出口公司（）。

區分要點

日常通知：面向所有客戶，内容涉及個人賬戶管理。
通知行：特定于國際貿易場景，屬于信用證流程的專業環節。

若需進一步了解某類别的完整信息，可參考對應來源網頁。