法人体英文解释翻译、法人体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial entity

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

flesh; God's image; human body

法人体的（Legal Entity）在汉英法律语境中指依法成立、具有独立法律人格并承担权利义务的组织或机构。根据《中华人民共和国公司法》第三条，法人体的典型特征是"依法自主从事经营活动，独立承担民事责任"。该概念的核心包含以下三方面：

法律人格独立性
法人体的法律地位独立于其成员或股东，例如公司可拥有财产、签订合同并以自身名义参与诉讼。美国法律协会（American Law Institute）在《公司治理原则》中指出，法人体的独立人格使其能够实现资产与股东个人资产的分离。
权利义务承载主体
根据《中华人民共和国民法典》第五十七条，法人体通过登记取得法人资格后，即具备民事权利能力和民事行为能力。世界银行《营商环境报告》数据显示，法人体的权利义务明确性直接影响经济活动的法律确定性。
责任承担有限性
法人体的成员通常仅以出资额为限承担责任，这一特征在《中华人民共和国公司法》第三条第二款中明确规定为"有限责任"。国际商会（ICC）发布的《国际贸易术语解释通则》中，法人体的责任边界是跨国商业活动的重要考量要素。

注：法律术语解释建议参考《元照英美法词典》（法律出版社）或全国人大官网公布的法规原文。

“法人”是一个法律概念，指具有民事权利能力和行为能力、能独立承担民事责任的组织。以下是详细解释：

法人是法律拟制的民事主体，具有独立人格的组织。其核心特征包括：

需满足以下法定条件：

以上内容综合了法律定义与实务特征，权威来源包括《民法典》及相关司法解释。