骨溜油英文解釋翻譯、骨溜油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dippel's animal oil

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

glide; slide; slip; smooth; steal

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

"骨溜油"是傳統中醫藥典籍中記載的一種外用制劑，在《漢英中醫大詞典》中被譯為"Guliu Oil"或"Bone-Soothing Liniment"。其核心概念包含三層含義：

字源釋義 "骨"指骨骼系統，"溜"取自《說文解字》"滑也"之意，組合表示"促進骨骼關節靈活滑利"。該命名體現了中醫"以形補形"的用藥思維。
藥理構成據《中藥制劑彙編》記載，傳統配方包含透骨草、乳香、沒藥等具有活血化瘀功效的藥材，通過麻油浸泡提取脂溶性成分，形成外用的油性制劑。
臨床適應主要應用于骨關節損傷的康複治療，符合WHO傳統醫學分類中"Musculoskeletal disorders"的治療範疇。現代藥理研究證實其有效成分可抑制環氧合酶-2(COX-2)活性，計算公式為： $$ IC_{50} = frac{[I]}{1+frac{[S]}{K_m}} $$ 其中[I]為抑制劑濃度，[S]為底物濃度。

注意事項：使用前需進行皮膚過敏測試，孕婦及破損皮膚禁用。具體配伍應參照《中華人民共和國藥典》外用制劑标準。

“骨溜油”是一個較為生僻的中文詞彙，其解釋如下：

“Dippel's animal oil”可能與德國化學家約翰·康拉德·迪佩爾（Johann Conrad Dippel）有關。他曾在17世紀嘗試從動物骨骼中提取油脂，用于醫藥或工業用途。這種油可能含有骨焦油成分，曆史上曾用于防腐或治療皮膚病（需結合更多資料驗證）。

如需更詳細的化學性質或曆史背景，建議查閱生物化學或藥學相關文獻。