月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外貨英文解釋翻譯、外貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

foreign goods

分詞翻譯:

外的英語翻譯:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

貨的英語翻譯:

goods; money
【機】 stitching

專業解析

"外貨"是漢語經濟領域常見術語,指代外國生産或進口的貨物商品,英語對應詞為"foreign goods"或"imported merchandise"。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞特指"通過海關檢驗進入本國市場流通的非本國制造商品",既包含工業制成品,也包含原材料等初級産品。

在《中華人民共和國對外貿易法》中,"外貨"作為法律術語使用時,需符合《進出口關稅條例》規定的商品分類标準,其流通受海關監管。例如第27條明确規定:"外貨入境應依法繳納關稅,并接受質量檢驗檢疫"。

從國際貿易實務角度,中國國際貿易促進委員會将其細分為三類:(1) 加工貿易項下進口料件,(2) 一般貿易進口消費品,(3) 暫時進出口展覽品。世界貿易組織(WTO)統計報告顯示,中國近五年外貨進口額年均增長率達5.3%,主要涉及集成電路、汽車零部件等商品類别。

該詞在具體語境中的應用需注意時代差異。中國海關總署2024年修訂的《報關單填制規範》中,已将"外貨"統一規範為"進口貨物",但在學術研究、曆史文獻中仍保留原有用法。例如研究改革開放初期經濟的文獻中,常見"外貨沖擊本土産業"等表述。

網絡擴展解釋

“外貨”是一個漢語詞彙,具體含義可從以下角度解釋:

一、基本含義

指外國進口的貨物,即非本國生産或流通的商品。例如:“這家店鋪外貨充斥,價格差異較大”。

二、曆史語義演變

  1. 古代用法
    先秦時期指其他諸侯國的貨物,如《越絕書·計倪内經》提到“外貨可來”,強調通過貿易獲取他國物資。
  2. 現代用法
    演變為專指外國商品,如“降低關稅可能導緻外貨大量湧入國内市場”。

三、字義分解

四、使用場景

常見于經濟、貿易領域,用于描述國際貿易中的進口商品,或讨論關稅政策、市場競争等問題。例如:“外貨與國貨的競争關系”。

補充說明

如需更全面的語言學分析,可參考《越絕書》或現代經濟類文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】