氣穴現象英文解釋翻譯、氣穴現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cavitation

分詞翻譯：

氣穴的英語翻譯：

【化】 gas cavity

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

氣穴現象（Cavitation）是流體力學領域的專業術語，指液體在流動過程中因局部壓力驟降至飽和蒸氣壓以下，導緻液體内部産生蒸氣或氣體空泡的現象。該現象常見于高速旋轉機械（如船舶螺旋槳、水泵）或狹窄流道中，當氣泡隨液體進入高壓區域時會瞬間潰滅，産生沖擊波和高溫，造成材料表面腐蝕與噪音。

從漢英詞典角度解析，"氣穴"對應的英文為"cavity"或"cavitation"，其中"cavitation"更強調動态過程。牛津流體力學詞典将其定義為："液體中由于壓力變化導緻蒸氣空腔形成與崩塌的物理過程"（來源：Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）。美國機械工程師協會（ASME）指出，氣穴現象包含四個階段：核化、生長、遷移和潰滅（來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code）。

該現象對工程設備的影響具有雙重性：一方面可能引發渦輪葉片的氣蝕損傷，另一方面被應用于醫療領域的超聲波碎石技術（來源：Journal of Hydrodynamics）。中國船舶研究院的實驗數據顯示，改進螺旋槳葉型可減少70%以上的氣穴發生概率（來源：船舶力學學報）。

網絡擴展解釋

氣穴現象是流體力學和機械工程中的常見現象，指液體在壓力驟降區域因溶解氣體析出或液體汽化形成氣泡，隨後在高壓區破裂引發沖擊的現象。以下是綜合解釋：

一、基本定義

氣穴（Cavitation）源自拉丁文"cavitus"，意為"空處"。該現象發生在液體壓力低于空氣分離壓或液體飽和蒸汽壓時，溶解氣體析出或液體汽化形成氣泡，當氣泡隨液體進入高壓區時會瞬間破裂，産生局部高壓沖擊波。

二、形成條件

壓力驟降：如水泵葉輪入口、液壓閥口等流速突增區域，壓力可能低于臨界值
溶解氣體析出：液體中溶解的空氣在低壓下分離形成氣泡（空氣分離壓作用）
液體汽化：當壓力低于液體飽和蒸汽壓時，液體自身汽化産生蒸汽泡

三、主要影響

機械損傷：氣泡破裂産生的高壓沖擊波可達數百MPa，導緻金屬表面剝蝕（空蝕現象）
性能下降：在液壓系統中會引發振動、噪聲，降低系統效率
異常現象：船舶螺旋槳、水泵等設備可能因此出現異常振動和能量損耗

四、典型應用領域

船舶工程（螺旋槳設計）
液壓傳動系統
水泵與渦輪機械
醫學超聲設備（利用可控氣穴效應）

注：部分網頁提到的道家醫學"氣穴"概念（如）屬于傳統理論體系，與現代工程學中的氣穴現象無直接關聯。完整定義建議參考機械工程領域權威資料。