輕工業英文解釋翻譯、輕工業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

light industrial
【經】 light industry

例句：

馬爾蓋特英國東南部一自治市，位于倫敦的東部。是一個著名的海濱度假勝地，輕工業也較發達。人口121，900
A municipal borough of southeast England east of London. A popular seaside resort, it also has light industries. Population, 121,900.
費爾菲爾德康涅狄格西南的一座城鎮，跨長島海峽，在布裡奇波特西南。于1639年建立，主要是住宅區，有多樣化的輕工業。人口53，418
A town of southwest Connecticut on Long Island Sound southwest of Bridgeport. Settled in1639, it is mainly residential and has varied light industries. Population, 53,418.
霍索恩美國新澤西州東北部一自治村鎮，位于帕特森東北偏北。主要為住宅區，有多種輕工業。人口17，084
A borough of northeast New Jersey north-northeast of Paterson. It is primarily residential with varied light industries. Population, 17,084.
梅裡馬克美國新罕布什爾州南部一城鎮，位于梅裡馬克河沿岸，曼徹斯特南部。它擁有多種輕工業。人口22，156
A town of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. It has varied light industries. Population, 22,156.

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

專業解析

輕工業（Light Industry）是以生産消費品為主的工業部門，其核心特征是通過對原材料進行加工制造，産出滿足日常生活需求的終端産品。根據中國國家統計局的定義，輕工業涵蓋食品加工、紡織服裝、家用電器、造紙印刷、日化用品等19個大類。相較于重工業，輕工業通常具有投資規模小、生産周期短、技術門檻較低、勞動密集度高等特點，例如皮革制品業中手工環節占比可達到30%以上。

從産業鍊結構分析，輕工業向上銜接農業（如棉花種植為紡織業提供原料），向下連接商貿流通領域，在國民經濟中發揮“穩定器”作用。據中國輕工業聯合會數據顯示，2022年行業規模以上企業主營業務收入達23.8萬億元，吸納就業人口超過4000萬。英語語境中，"light industry"的界定标準與中文基本一緻，《大英百科全書》特别強調其産品具有“非耐久性”特征，平均使用壽命在三年以内。

在國際貿易領域，輕工業産品構成發展中國家出口主力品類。以中國海關總署統計為例，2023年紡織品及服裝出口額達3200億美元，占全國貨物出口總額的15.6%，其中跨境電商渠道占比提升至28%。值得注意的是，隨着智能制造技術應用，傳統輕工業正在向自動化、綠色化方向轉型，例如食品包裝行業機器人使用密度已達每萬名工人120台。

網絡擴展解釋

輕工業是與重工業相對的概念，主要指生産生活消費資料的工業部門，其産品主要用于滿足居民日常消費需求。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

輕工業以提供生活消費品為核心，涵蓋衣、食、住、行、用等多個領域。其顯著特征包括：

民生關聯度高：直接服務于居民日常生活需求；
産業鍊承啟作用：連接農業與服務業，促進産業協同發展；
經濟貢獻多元：兼具内需拉動、出口創彙、就業支撐等功能。

二、主要分類

根據原料來源可分為兩大類：

以農産品為原料
- 包含食品制造（如谷物加工、乳制品）、飲料釀造（酒類、茶飲）、紡織服裝（棉麻絲加工）、皮革制品等。
以非農産品為原料
- 涉及日用化工（洗滌劑、化妝品）、玻璃陶瓷、文具用品、醫療器械、合成纖維等工業品制造。

三、典型行業舉例

食品工業：涵蓋農副産品加工、焙烤食品、罐頭制造等；
紡織服裝業：包括紡織、縫紉、鞋帽制作；
日用品制造：如造紙、印刷、家具、體育器材；
文化用品：文具、樂器、辦公設備生産等。

四、經濟與社會作用

消費保障：提供約70%的城鄉居民生活消費品；
就業支撐：中小企業占比高，吸納大量勞動力；
技術升級：從傳統手工向機械化、智能化轉型（如現代食品加工技術）。

注：如需了解完整行業分類或數據細節，可參考、等權威來源。