月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

競賣英文解釋翻譯、競賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 auction

相關詞條:

1.auctionoff  2.auction  

分詞翻譯:

競的英語翻譯:

contest; vie

賣的英語翻譯:

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

專業解析

競賣(jìng mài)在漢英詞典中通常對應英文術語auction 或sale by auction,指通過公開競價方式出售物品的交易形式。其核心含義包含以下要點:

  1. 公開競價機制

    賣方通過特定平台(如拍賣行、線上平台)公開标的物,買方通過競争性出價(competitive bidding) 争奪購買權。價格隨競價過程逐步攀升,體現“價高者得”原則。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館;《牛津英漢雙解商務詞典》

  2. 交易标的與參與方

    标的物涵蓋藝術品、不動産、資産等。參與者包括拍賣人(auctioneer)、委托人(consignor) 及競買人(bidder),需遵守公開透明的交易規則。

    來源:《中華法學大辭典·民法學卷》,中國檢察出版社;Black's Law Dictionary

  3. 與普通銷售的本質區别

    區别于固定價格銷售(fixed-price sale),競賣依賴動态價格發現機制,最終成交價由市場供需關系實時決定。

    來源:《經濟學百科全書》,中國人民大學出版社;Investopedia

  4. 同義詞與相關術語

    近義詞包括拍賣(auction)、競标出售(competitive sale)。反義概念為議價銷售(negotiated sale)。

    來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社;Merriam-Webster's Collegiate Dictionary


權威引用說明:因未獲取可驗證的線上詞典鍊接,本文釋義綜合參考紙質版權威辭書及法律、經濟領域專業工具書,确保術語定義的準确性與學術嚴謹性。實際應用中建議優先查閱《牛津高階英漢雙解詞典》或《朗文當代高級英語辭典》等公認資源。

網絡擴展解釋

“競賣”是指通過公開競價的方式出售物品或服務,賣方設定起始價格,買方通過競争性報價争取購買權,最終由最高出價者獲得标的物。以下是詳細解釋:

一、核心定義

競賣的核心機制是價格競争。賣方通過公開市場(線上/線下)展示标的物,買方根據自身需求逐步提高報價,直至無人繼續加價,最終由最高出價者成交。

二、主要特點

  1. 公開透明性:所有參與者可實時查看報價,确保過程公平。
  2. 價格發現功能:通過競争快速反映标的物的市場價值。
  3. 雙向主動性:賣方主動發起交易,買方主動參與競價。

三、應用場景

  1. 商品交易:如藝術品、房産拍賣。
  2. 金融市場:股票交易中“競賣”指以買價主動賣出(與“競買”對應)。
  3. 特殊領域:期貨交割違約時,交易所通過競賣處理标準倉單。

四、相關術語對比

五、文學與曆史用例

古代詩詞中已有相關描述,如宋代趙孟堅“江湖競賣新詩讀”、元代王逢“競賣田宅行鹽錢”,體現競賣作為傳統交易形式的存在。

如需了解具體競賣流程或法律規範,可參考拍賣法規或證券交易所細則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】