彩虹色英文解釋翻譯、彩虹色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

iridescence

分詞翻譯：

彩的英語翻譯：

colour; variety

虹色的英語翻譯：

【醫】 iridescence

專業解析

彩虹色的漢英詞典釋義

一、中文釋義

彩虹色（cǎi hóng sè）指彩虹呈現的七種顔色（紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫），或泛指多種鮮豔顔色交織的光澤效果。該詞常用于描述物體表面因光線折射、反射産生的斑斓色彩，具有動态變幻的視覺效果。

二、英文對應翻譯

Iridescent
- 定義：物體表面因光線幹涉呈現彩虹般漸變色彩的現象（如肥皂泡、孔雀羽毛）。
- 例："The butterfly's wings shimmered with iridescent hues."（蝴蝶翅膀閃爍着彩虹色光澤。）
- 來源：《牛津英語詞典》
Rainbow-colored
- 定義：直接指代包含多種彩虹顔色的狀态，強調色彩豐富性。
- 例："Children drew rainbow-colored flags."（孩子們繪制了彩虹色的旗幟。）
- 來源：《柯林斯英漢雙解詞典》

三、應用場景與延伸

自然科學：彩虹色常見于光學現象（如棱鏡分光）、礦物（如歐泊石）、生物結構（如甲蟲外殼）。
文學隱喻：象征希望、多樣性或短暫的美（例："人生如彩虹色，絢爛而短暫"）。
設計領域：用于描述漸變色織物、虹彩陶瓷等工藝。

權威參考：
《現代漢語詞典》（第7版）将“彩虹”定義為“日光與水氣相映出現的彩色圓弧”，其衍生詞“彩虹色”由此延伸；《韋氏詞典》明确标注 "iridescent" 的詞源為拉丁文 "iris"（彩虹），印證其科學性與文化關聯性。

網絡擴展解釋

彩虹色是氣象中的一種光學現象形成的連續光譜顔色，通常被簡化為七種主要色調。以下是詳細解釋：

一、定義與顔色組成

彩虹色由陽光穿過水滴時發生折射、反射和色散形成。根據科學描述，其标準七色為：紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫（牛頓命名體系）。中國民間也有“赤橙黃綠青藍紫”的說法，其中“青”對應西方體系的“靛”色。

二、形成原理

光學條件：需同時滿足陽光低角度照射（觀察者背對太陽）和空氣中存在小水滴。
物理過程：光線在水滴内經過一次折射、一次反射後形成主虹（40-42度角），若發生兩次反射則産生副虹（霓），顔色順序相反。

三、顔色象征意義

各色含義在不同文化中有差異：

紅：熱烈/危險
橙：溫暖/財富
黃：光明/活潑
綠：生命/和平
藍：冷靜/精确
靛（青）：信任/真誠
紫：神秘/高貴

四、特殊現象

雙彩虹：主虹外側較暗的霓，顔色順序相反。
月虹：月光下形成的白色虹，肉眼難以分辨顔色。

五、文化認知差異

西方科學體系與中國傳統描述存在顔色命名差異，實際彩虹包含無數漸變色，七色僅為簡化分類。古希臘人甚至認為彩虹隻有三種顔色。

注：完整光學公式可參考折射定律： $$ n_1sintheta_1 = n_2sintheta_2 $$ 其中$n$為折射率，$theta$為入射/折射角。