帶乳糜的英文解釋翻譯、帶乳糜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chylophoric

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

乳糜的英語翻譯：

【醫】 chyle; chylo-; chylus

專業解析

"帶乳糜的"是醫學術語，指含有乳糜微粒的體液或分泌物，對應英文翻譯為"chylous"。該詞由希臘語"chylos"（意為汁液）演變而來，特指淋巴系統中經腸道吸收的乳白色脂類物質。

在臨床醫學中，該術語主要用于描述特定病理狀态：

乳糜胸（chylothorax）：胸腔積液含有乳糜微粒
乳糜腹水（chylous ascites）：腹腔内異常積聚富含三酰甘油的淋巴液
尿液乳糜陽性（chyluria）：絲蟲感染導緻的淋巴管破損，乳糜混入尿液

該詞常見于《中華醫學百科全書》消化系統分冊，用于描述淋巴循環障礙導緻的異常體液特征。牛津醫學詞典（Oxford Medical Dictionary）将其歸類為生物化學檢測指标，提示需進行脂蛋白電泳檢測以确認乳糜成分。

網絡擴展解釋

“乳糜”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、基本含義

生理學定義
乳糜是腸道吸收脂肪後形成的乳狀液體，由腸壁淋巴管内的液體與胰液、膽汁等混合而成，含有乳化的脂肪微粒。它通過乳糜管和胸導管進入血液，是人體吸收脂肪的主要形式。
飲食文化中的含義
古代指用乳汁或酥油調制的粥類食物，如北魏文獻中提到的“金缽盛乳糜”即為此類食品。

二、相關醫學概念

乳糜管與胸導管
乳糜管是運輸乳糜的淋巴管，最終彙入胸導管進入血液循環，這一過程對脂肪代謝至關重要。
乳糜異常引發的疾病
- 乳糜血：血液中脂肪微粒過多，導緻血清呈乳白色，常見于高脂飲食或代謝異常，需用貝特類藥物（如非諾貝特）治療。
- 乳糜尿：尿液混入乳糜成分，表現為乳白色，可能伴隨蛋白質和脂肪流失，需通過腸鏡、CT等檢查診斷。

三、其他引申含義

佛教比喻
在佛經中，乳糜被用作比喻，如《涅盤經》以“乳藥”象征教法的正邪差異，強調因時、因機說法的必要性。

以上解釋綜合了醫學、飲食文化及宗教語境中的用法，更多細節可參考相關文獻或權威醫學資料。