月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

定期复查英文解释翻译、定期复查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 periodic review

分词翻译：

定期的英语翻译：

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

复查的英语翻译：

countercheck
【计】 recheck
【化】 reinspection
【经】 countercheck; scrutiny

专业解析

"定期复查"在汉英对照场景中的核心对应词为"regular follow-up"或"periodic review"，具体释义根据应用领域存在差异：

  1. 医学领域

    指患者在完成治疗后按固定时间间隔进行的医疗监测，英文表述为"scheduled medical re-examination"，该术语被世界卫生组织（WHO）定义为疾病管理的重要环节，包含实验室检测和影像学评估。例如癌症患者术后每3个月的肿瘤标志物检测。

  2. 项目管理

    在ISO 9001质量管理体系中，"periodic audit"指按预定周期进行的合规性审查，强调对系统运行状态的持续性验证。国际标准化组织（ISO）建议该流程需形成书面记录存档。

  3. 设备维护

    机械工程领域对应"routine inspection"，根据制造商制定的维护手册（Maintenance Manual）执行，如航空器发动机每500飞行小时的磨损检测。该术语在AS9100航空质量管理标准中有强制实施要求。

权威性体现在术语使用需严格对应专业规范：

网络扩展解释

定期复查是指根据医生建议，在固定时间间隔内进行医学检查或观察，以评估健康状况、监测疾病进展或调整治疗方案。以下是详细解释：

一、核心定义

定期复查是动态健康管理的重要环节，适用于：

  1. 术后恢复：重大手术后跟踪恢复情况（如肿瘤切除后观察是否复发转移）
  2. 慢性病管理：高血压/糖尿病等需长期监测指标（如血压、血糖）
  3. 异常指标追踪：体检发现结节、尿隐血等需排除偶然性异常

二、核心目的

  1. 预防复发：通过持续监测降低肿瘤、心脑血管疾病复发风险
  2. 动态调整：根据指标变化优化用药方案（如降压药剂量调整）
  3. 早诊早治：发现无症状早期病变（如甲状腺结节癌变倾向）

三、实施要点

疾病类型 复查频率 常见检查项目
肿瘤术后 3-6个月 影像学检查、肿瘤标志物
高血压 1-3个月 血压监测、尿常规
糖尿病 3-6个月 糖化血红蛋白、肾功能
甲状腺结节 3-6个月 超声检查、甲状腺功能

四、注意事项

  1. 需严格遵循医生制定的个性化方案，不同疾病复查间隔差异显著
  2. 部分指标需排除干扰因素后复查（如月经期后复查尿常规）
  3. 病情稳定2-3年后可逐步延长复查间隔

建议通过医疗机构的随访系统设置复查提醒，避免因遗忘延误病情监测。具体复查计划需以主治医生的专业判断为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边际收入曲线闭海雌性的带下层电子倍增器段对草快耳镜检查的恶性甲床炎防腐绊创膏非合同运费率冠状窦桂花油磺乙基纤维素技术性因素卡可基硫抗白喉菌素煤气石灰排水栓平衡滑阀前台启动程序齐美利定确认文件转换软骨固定术射频垂铅手勤顺磁效应完成螺栓微波频率微点法