定價目錄英文解釋翻譯、定價目錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 priced catalogue

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

價目的英語翻譯：

marked price

錄的英語翻譯：

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

專業解析

定價目錄（Pricing Catalog）在漢英詞典中通常定義為“由政府或企業制定的、系統化羅列商品或服務價格标準的規範性文件”，其英文對應術語可表述為 "a regulated list detailing standardized prices for goods/services, issued by authorities or entities"。該概念包含以下核心要素：

法定性依據
依據《中華人民共和國價格法》第十八條，定價目錄是政府實施價格監管的重要工具，明确界定實行政府指導價或政府定價的商品和服務範圍。例如，國家發展改革委發布的《中央定價目錄》涵蓋電力、天然氣等關鍵民生領域。
結構性組成
完整的定價目錄通常包含商品分類編碼、基準價格、浮動幅度、生效日期及修訂說明。參考國際标準化組織（ISO）對價格管理體系的要求，此類目錄需符合可追溯性與透明度原則。
應用場景
企業定價目錄多用于零售業和供應鍊管理，例如沃爾瑪全球供應商價格清單（Global Supplier Pricing List）通過統一标價實現跨區域成本控制；政府定價目錄則側重于公共服務領域，如交通運輸票價和醫療收費标準。
動态管理機制
根據世界銀行發布的《市場監管指南》，有效的定價目錄需建立定期評估機制，結合市場供需變化進行修訂。例如，中國國家市場監督管理總局每兩年更新一次地方定價目錄。

權威參考來源：國家法律法規數據庫（http://www.npc.gov.cn）、ISO國際标準庫（https://www.iso.org）、世界銀行公開報告（https://www.worldbank.org）。

網絡擴展解釋

定價目錄是規範政府定價權限和範圍的重要文件，具體解釋如下：

一、定義與法律依據

定價目錄是依據《價格法》制定的清單，明确劃分政府定價和政府指導價的權限及適用範圍，包含中央和地方兩級目錄。中央目錄由國務院價格主管部門制定，地方目錄由省級價格主管部門制定。

二、主要内容

定價對象：涉及重要公用事業（如水電氣）、公益性服務（如教育醫療）、自然壟斷行業（如輸配電）等商品或服務。
定價要素：包括商品品種/服務項目、定價形式（政府指導價或政府定價）、定價部門（如發改委）、具體定價内容（如收費标準）及執行範圍。

三、作用與意義

界定政府與市場邊界：通過目錄明确哪些商品或服務由政府定價，哪些由市場調節，避免過度幹預市場。
保障民生與公平競争：對關系群衆利益的領域（如教育、醫療）實行政府定價，維護公共利益；同時促進資源優化配置。

四、實例參考

例如《安徽省定價目錄（2025年版）》包含供水、交通運輸、醫療等14類49項定價内容，反映了地方目錄如何細化國家政策。

如需了解完整目錄内容，可查閱各省份發改委官網或《價格法》相關文件。