訂貨的英文解釋翻譯、訂貨的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 indented

【經】 back; contract for future delivery; indent for

"訂貨"（dìng huò）作為漢英詞典中的常用商貿術語，其核心含義是通過書面或口頭協議預定商品。根據《牛津現代漢英雙解詞典》的定義，該動詞可直譯為"to place an order"，特指買方在商業交易中向供應商提出采購請求的行為。

在商務實務中，該詞項包含三個法律要素：

劍橋商務英語語料庫顯示，該詞彙高頻出現在采購合同、信用證（L/C）和形式發票（Proforma Invoice）等文書中，常與"FOB"（離岸價）、"CIF"（到岸價）等貿易術語搭配使用。中國國際貿易促進委員會建議，跨境訂貨應遵循《跟單信用證統一慣例》（UCP600）規定的單據匹配原則。

需要注意該動詞與名詞"訂單"（purchase order）的搭配差異。根據《韋氏法律詞典》，完整的訂貨流程包含詢價（RFQ）、發盤（offer）、接受（acceptance）三個契約形成階段，其中電子數據交換（EDI）系統生成的電子訂單具有同等法律效力。

訂貨是指采購者與供應商之間通過正式訂單或合同，明确商品或服務的采購意向、數量、價格等條款的商業行為。以下是綜合解釋：

訂貨是商業交易中的核心環節，表現為買方（采購者）向賣方（供應商）發出訂單，約定具體産品或服務的交付細節。其核心特征包括：

如需具體案例或合同條款，可參考權威法律文獻或行業标準文件。