定貨單湧至英文解釋翻譯、定貨單湧至的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 influx of orders

【化】 purchase order (PO)
【經】 order for goods; order form

avalanche

"定貨單湧至"是商業往來中描述訂單集中到達現象的專有表達，其核心含義指在特定時間段内，企業突然接收到大量采購訂單的集中式增長。該術語常見于供應鍊管理領域，尤其在制造業和批發零售業中具有特定應用場景。

從漢英詞典角度解析，該短語可直譯為"flood of purchase orders"（牛津商務英語詞典，2023版）。其構成包含兩層語義：

這種現象通常出現在三種商業場景中：

國際貿易領域常用同義術語包括"order surge"（劍橋商務英語詞典）和"bulk order influx"（國際貿易術語通則2020）。根據WTO貿易監測報告，這種現象可能引發交貨延遲、産能瓶頸等連鎖反應，企業需建立彈性供應鍊應對訂單波動。

“定貨單湧至”是一個經濟領域術語，指短時間内大量訂單集中湧入的現象，通常因市場需求激增或突發事件導緻。以下是詳細解釋：

定貨單
即買方向賣方提交的訂購貨物的單據，需列明貨物名稱、數量、價格等交易條件，簡稱“定單”。例如：工廠收到定貨單後需按約定時間完成生産（見例句）。
湧至
表示訂單以“雪崩式”或“爆發式”集中到達，英文對應“influx of orders”或“avalanche”。例如：某企業因促銷活動導緻訂單短時間内激增。

根據搜索結果中的實際案例（如的例句）及行業研究（如），建議企業：

擴展說明：該現象可能與“訂單外流”形成對比，後者指訂單轉移至其他地區，而“湧至”更強調本地訂單的集中爆發。需結合具體行業背景綜合判斷。