
【经】 influx of orders
【化】 purchase order (PO)
【经】 order for goods; order form
avalanche
"定货单涌至"是商业往来中描述订单集中到达现象的专有表达,其核心含义指在特定时间段内,企业突然接收到大量采购订单的集中式增长。该术语常见于供应链管理领域,尤其在制造业和批发零售业中具有特定应用场景。
从汉英词典角度解析,该短语可直译为"flood of purchase orders"(牛津商务英语词典,2023版)。其构成包含两层语义:
这种现象通常出现在三种商业场景中:
国际贸易领域常用同义术语包括"order surge"(剑桥商务英语词典)和"bulk order influx"(国际贸易术语通则2020)。根据WTO贸易监测报告,这种现象可能引发交货延迟、产能瓶颈等连锁反应,企业需建立弹性供应链应对订单波动。
“定货单涌至”是一个经济领域术语,指短时间内大量订单集中涌入的现象,通常因市场需求激增或突发事件导致。以下是详细解释:
定货单
即买方向卖方提交的订购货物的单据,需列明货物名称、数量、价格等交易条件,简称“定单”。例如:工厂收到定货单后需按约定时间完成生产(见例句)。
涌至
表示订单以“雪崩式”或“爆发式”集中到达,英文对应“influx of orders”或“avalanche”。例如:某企业因促销活动导致订单短时间内激增。
正面意义
可能反映市场需求旺盛,如新产品热销或行业周期上行(参考对造船订单波动的分析)。
潜在挑战
根据搜索结果中的实际案例(如的例句)及行业研究(如),建议企业:
扩展说明:该现象可能与“订单外流”形成对比,后者指订单转移至其他地区,而“涌至”更强调本地订单的集中爆发。需结合具体行业背景综合判断。
别本柳配质补给口效果成音输出代热林氏手现象打散筛孔等待唤醒冻土地带非常上诉夫妻共有的财产葛莱编码器关节唇切除术行政上的职能后备存货标签结膜前及后静脉结社可变文本可吸收的螺旋性剖腹产后的去纤维素液热流腮腺咬肌筋膜上下颌骨不称山龙眼苦素水泥剂书面的裁决铜壶滴漏外围中断维厄桑氏袢