頂部距離英文解釋翻譯、頂部距離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 distance from top

crest; top
【醫】 pars cupularis; partes parietalis

be apart from; distance; interval; remove; space
【計】 geodesic distance
【醫】 distance; telorism

在漢英詞典視角下，“頂部距離”指物體最高點與指定參照點之間的垂直間距。其核心釋義與應用場景如下：

字面含義
“頂部”（Top/Dingbu）指物體的最高點或上表面，“距離”（Distance/Juli）表示空間間隔。組合後指從物體頂端到另一基準位置（如地面、參照平面）的垂直長度。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“頂部”“距離”的釋義；《牛津英漢雙解詞典》"top"與"distance"詞條。
英文對應術語
直譯為"Top Distance" 或"Distance from Top"，技術語境中更常用"Height from Reference Plane"（參考平面高度）或"Vertical Clearance"（垂直淨空）。

來源：《英漢大詞典》"clearance"釋義；ISO技術制圖标準術語庫。

工程制圖與建築
指構件頂部到基準線（如樓層标高線）的尺寸，直接影響結構安裝精度。例如鋼結構梁的“頂部距離地面”标注為$ text{Top Distance}=H_{text{ref}} $。

來源：《建築工程施工圖集》；《機械設計手冊》尺寸标注規範。
UI/網頁設計
在CSS中稱為top 屬性，定義元素上邊緣與其容器頂部的距離（如 div { top: 10px; }）。響應式設計中需動态計算該值以適應屏幕尺寸。

來源：Mozilla開發者網絡（MDN）CSS文檔；W3C标準草案。

“頂部距離”是一個組合詞，需從“頂部”和“距離”兩部分綜合理解，具體含義需結合語境：

該詞需根據具體場景判斷指向物理空間長度或抽象差距。若需更專業領域的定義（如工程測量、編程參數），建議提供具體使用情境。