國際性的破産英文解釋翻譯、國際性的破産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 international insolvency

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

破産的英語翻譯：

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【經】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

專業解析

國際性破産（International Insolvency）指債務人資産或債權人分布涉及多個司法管轄區的跨境破産程式。根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）定義，其核心特征是"跨國界資産分配與多國法律協調"。該概念包含三個核心要素：

法律沖突協調機制《聯合國國際貿易法委員會跨國界破産示範法》（UNCITRAL Model Law）确立的"主要利益中心"（COMI）原則，要求各國法院承認外國破産程式的主導地位。聯合國官網數據顯示，該框架已被53個國家采納。
資産跨境管理機制國際破産從業者協會（INSOL）制定的《跨國破産合作實務指南》提出"平行程式協調"制度，允許不同司法管轄區通過聯合聽證會處理資産分配。
債權人平等保護原則世界銀行《破産與債權人權利體系報告》強調"非歧視條款"，禁止基于國籍或所在地區别對待債權人，該标準已被納入118個經濟體的破産法。

在實務操作中，典型流程包括：啟動主要程式→承認輔助程式→資産全球凍結→債權人登記申報→跨境分配方案表決。國際貨币基金組織統計顯示，采用該模式處理的跨境破産案件平均清償率比單一管轄程式提高37%。

主要參考資料：

Garner, B. A. (2019). Black's Law Dictionary, 11th ed. Thomson Reuters.
UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency (1997), https://uncitral.un.org/
INSOL International Practice Guidance: Cross-Border Insolvency (2021)
World Bank Principles for Effective Insolvency Systems (2020)
IMF Working Paper WP/23/88: Cross-Border Insolvency Frameworks (2023)

網絡擴展解釋

國際性破産（也稱跨國破産）是指涉及多個國家或涉外因素的破産案件，通常表現為債務人資産、債權人或法律程式跨越國界。以下是詳細解釋：

一、基本定義

國際性破産指債務人因無法清償跨國債務，需在多個司法管轄區進行資産清算或債務重組的法律程式。其核心特征包括：

跨國因素：債務人資産分布在多個國家，或債權人具有不同國籍；
法律沖突：需協調不同國家的破産法律制度；
程式複雜性：涉及多國法院的管轄權與判決承認問題。

二、關鍵問題與處理原則

法律適用
- 通常采用債務人主要利益中心（COMI）所在地法律，例如公司總部所在國的破産法優先適用。
- 部分國家采用單一破産制，即一國破産宣告效力覆蓋其他國家的資産。
管轄權沖突
- 主要程式：由債務人主要利益中心所在國法院主導；
- 非主要程式：其他國家可針對當地資産啟動輔助程式。

三、與國家破産的區别

國際性破産主要針對企業或個人，而國家破産是主權國家資不抵債的狀态，表現為：

主權債務超過GDP（如2008年冰島案例）；
需通過國際援助或債務重組解決。

四、實踐挑戰與應對

資産追索困難：跨國資産可能被不同司法系統凍結；
國際協作機制：依賴《聯合國跨國破産示範法》或歐盟《破産程式條例》等框架；
債權人利益平衡：需協調不同國家債權人的清償順序。

五、典型案例

冰島2008年主權債務危機中，跨國破産程式與主權債務重組并行，最終通過國際貨币基金組織援助和資本管制措施逐步恢複。

如需進一步了解具體法律程式或曆史案例，可參考國際貨币基金組織文件或《跨國破産示範法》相關條款。