抵抗性英文解釋翻譯、抵抗性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

repellency

分詞翻譯：

抵抗的英語翻譯：

resist; rebel; stand up; withstand
【化】 resistance
【醫】 antereisis; resistance

專業解析

抵抗性的漢英詞典釋義

中文釋義

“抵抗性”指物體或生物體對外部壓力、侵害或變化的抵禦能力，強調主動對抗或忍耐的特性。在醫學、生物學、材料科學及社會科學中均有應用，核心含義為“對抗外界影響的能力”。

英文對應詞

1. Resistance（通用術語）
   • 例：The material's resistance to corrosion makes it ideal for marine use.（該材料的抗腐蝕性使其適用于海洋環境。）
2. Resistivity（物理學專指材料特性）
   • 例：Electrical resistivity measures how strongly a material opposes current flow.（電阻率衡量材料抵抗電流的能力。）
3. Immunoresistance（醫學免疫學特指）
   • 例：Antibiotic immunoresistance poses a global health threat.（抗生素免疫抵抗性構成全球健康威脅。）

專業領域用法

1. 材料科學
   • 指材料耐受物理/化學損傷的能力，如耐熱性（heat resistance）、耐磨性（wear resistance）。
   • 來源：《材料科學術語标準》（中國材料研究學會，2020版）
2. 醫學與生物學
   • 描述生物體對抗病原體或藥物的能力，如抗生素抵抗性（antibiotic resistance）。
   • 來源：世界衛生組織（WHO）《抗微生物藥物耐藥性報告》
3. 社會科學
   • 指群體對文化同化或壓迫的抵制，如文化抵抗性（cultural resistance）。
   • 來源：社會學詞典（牛津大學出版社）

權威引用說明

• 中文釋義參考《現代漢語詞典》（第7版）“抵抗”與“性”的複合構詞法。
• 英文術語對照基于《牛津英漢雙解詞典》及Merriam-Webster's Collegiate Dictionary。
• 專業定義援引領域内标準出版物，未提供鍊接因來源為實體工具書或機構報告，但可通過官方渠道驗證（如WHO官網檢索報告标題）。

雙語例句

該合金的抵抗性（resistance）使其在極端溫度下仍保持穩定性。

農民通過輪作增強作物對病蟲害的抵抗性（disease resistance）。

（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，所有來源均标注可公開驗證的出版物或機構名稱，确保權威性。）

網絡擴展解釋

“抵抗性”是一個多領域適用的複合詞，其含義需結合具體語境理解。以下是基于不同領域的詳細解釋：

一、生物學與醫學領域

1. 生理抵抗性：指生物體對特定外界刺激或病理因素産生的抵禦能力。例如，肥胖型糖尿病患者因脂肪細胞膜受體減少，導緻胰島素敏感性下降，稱為胰島素抵抗性。
2. 植物抗性：指植物抵抗幹旱、蟲害等不良環境的能力，如某些作物具有抗旱或抗蟲特性。

二、一般語境下的含義

1. 抗壓與自我保護能力：指個體或事物對外界壓力、攻擊的抵抗力，例如“抗性強的材料不易被腐蝕”。
2. 行為層面的抵抗：可延伸為對指令、規則的抗拒，如“抗稅”“抗命”等。

三、與“抵抗”的區别

• 抵抗（動詞）：強調主動抵禦行為，如“抵抗侵略”“抵抗疾病”。
• 抵抗性（名詞）：側重描述内在特性或能力，如“這種病毒的抗性較強”。

應用示例

• 醫學：“胰島素抵抗性是2型糖尿病的典型特征。”
• 農業：“抗性育種可減少農藥使用。”
• 材料學：“研發高抗性塗層以延長設備壽命。”

如需進一步了解具體領域案例，可參考相關學術文獻或專業詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安伯格氏線敗筆保護氣體包渣單向電流單值的二價鐵高級市政官公式翻譯程式光束過濾層環境化學加成劑基期變換可寬宥肋骨連接裝配程式臨死時洛倫茲規範明顯的過半數凝集素吸附潛蠅屬青銅殺菌素上酒人上月的手機連接體速率極限縮微過程提拔頭孢哌酮