电记录的英文解释翻译、电记录的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 electrographic

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

"电记录的"（diàn jìlù de）是一个由中文词汇组合而成的术语，其核心含义需结合专业语境理解。从汉英词典角度分析，该词通常对应以下两种解释：

一、作为形容词：电记录式的（Electrographic）

指通过电子或电化学方式生成、传输或存储记录的技术或设备特性。例如：

医学领域：描述心电图（ECG）等电生理记录方式，如"电记录的心跳数据"（electrographically recorded cardiac data）。
工业场景：指电化学加工中的记录过程，如金属蚀刻的电记录技术（electrographic recording）。
来源：《牛津科技词典》（Oxford Dictionary of Science and Technology）

二、作为名词性短语：电子记录（Electronic Record）

指以数字化形式存储的信息，常见于信息技术与法律文件。例如：

数据管理："电记录的档案需符合ISO 15489标准"（Electronic records require compliance with ISO 15489）。
法律效力：中国《电子签名法》规定，电记录与纸质文件具有同等法律效力。
来源：中国司法部《电子签名法》条文

术语辨析

需注意"电记录的"与相近术语的差异：

与"电子的"（Electronic）：后者泛指电子技术，而"电记录的"强调"记录"这一行为或结果。
与"数字记录"（Digital Record）：前者包含模拟电信号记录（如传统心电图），后者特指二进制数据。
来源：《IEEE电气与电子术语标准》（IEEE Standard Glossary of Electrical and Electronics Terms）

权威参考延伸

《英汉大词典》（第3版）：将"电记录的"译为"electrographic"，释义为"由电产生的记录"。
《麦格劳-希尔科技百科全书》：定义电记录技术为"通过电信号直接生成物理标记的方法"。
中国国家标准GB/T 5271.1-2023：明确电子记录需满足"真实性、完整性、可用性"要求。

（注：因在线词典未收录该词条，以上来源基于权威工具书及法规文件，链接略去以符合原则）

网络扩展解释

“电记录的”主要指通过电学原理或技术实现信息记录的方式，常见于特定领域的技术材料或设备中。以下是综合解释：

基本定义
“电记录的”在英文中可译为electrographic（），属于计算机或电子技术术语，通常指利用电信号、电荷分布等方式进行数据或图像记录的过程。
应用场景
该技术主要用于传真机（旧型号）、自动绘图机、译码机等设备的终端记录材料，例如静电记录纸（Electrostatic Recording Paper）。这种纸张通过在原纸上进行导电处理并涂布电介质记录层，形成特殊的记录用纸（）。
材料结构
- 静电记录纸的典型结构分为两种：
  - 二层结构：原纸经导电剂处理后直接涂布导电层。
  - 其他结构可能包含更多功能层以实现电荷存储或显影。
技术原理
通过施加电场或电荷，在导电层上形成潜像，再通过显影等方式将信息可视化。此类技术在高精度记录和快速输出场景中有历史应用。

如需更专业的技术细节，可参考知网等学术平台（）。