電化學掩蔽英文解釋翻譯、電化學掩蔽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electrochemical masking

分詞翻譯：

電化學的英語翻譯：

【計】 electrochemistry
【化】 electrochemistry; galvano-chemistry
【醫】 electrochemistry; galvanochemistry

掩蔽的英語翻譯：

shelter; conceal; cover; occult; screen
【計】 masking
【化】 masking
【醫】 masking

專業解析

電化學掩蔽（Electrochemical Masking）是電化學分析中的重要技術手段，指通過調節電極電位或介質條件，選擇性抑制共存幹擾物質的氧化還原反應，從而消除其對目标物檢測的影響。該術語對應的英文表述為"electrochemical masking"或"electrochemical masking effect"，常見于電位滴定、伏安法等領域。

從作用機制看，電化學掩蔽主要依賴兩種方式實現：

電位控制法：通過精确控制工作電極的極化電位，使其處于幹擾物質的非活性電位區間。例如在含Fe³⁺和Cu²⁺的溶液中，選擇+0.4V（vs.SCE）電位可檢測Cu²⁺而不受Fe³⁺幹擾（《分析化學原理》，高等教育出版社）
介質修飾法：添加絡合劑改變幹擾物質的氧化還原特性，如用EDTA掩蔽重金屬離子，或采用pH緩沖體系限定特定物質的電活性（《電分析化學基礎》，科學出版社）

該技術與化學掩蔽的本質區别在于：電化學掩蔽強調通過電信號調控實現選擇性，而非單純依賴化學試劑消耗幹擾物。在環境監測領域，該技術已成功應用于複雜基質中痕量重金屬的檢測，如土壤浸出液中鉛镉的同時測定（《現代環境分析技術》，化學工業出版社）。

網絡擴展解釋

“電化學掩蔽”是分析化學中的一種技術，主要用于消除電化學體系中幹擾物質對目标物檢測的影響。以下從定義、原理及應用三個方面進行解釋：

一、定義

電化學掩蔽屬于氧化還原掩蔽的範疇，其核心是通過調節溶液的電位或施加特定電流，使幹擾離子發生氧化或還原反應，轉化為不幹擾目标物檢測的形态，從而避免分離步驟即可實現選擇性分析。

二、原理

電位調控：通過電化學手段（如使用電解池）改變體系的氧化還原電位，使幹擾離子在特定電位下被氧化/還原為穩定且無幹擾的形态。例如，Fe³⁺可能在低電位下被還原為Fe²⁺，降低其對後續反應的幹擾。
動态反應控制：掩蔽劑與幹擾離子在電化學條件下快速形成穩定絡合物或沉澱，例如通過施加電流促進絡合反應，使幹擾物無法參與後續電化學檢測（如伏安法）。

三、應用場景

電化學分析：在伏安法、極譜法中，掩蔽幹擾金屬離子以提高檢測選擇性。例如，在測定銅離子時，加入氰化物掩蔽Fe³⁺的幹擾。
電池體系優化：在锂離子電池電解液中，通過掩蔽劑抑制副反應的發生，提升電極穩定性。

四、實例說明

在酸性溶液中檢測Zn²⁺時，若存在Cu²⁺幹擾，可通過施加還原電位使Cu²⁺被還原為金屬銅沉積在電極表面，而Zn²⁺不被還原，從而實現選擇性檢測。

電化學掩蔽通過電位調控和動态反應實現幹擾消除，是電化學分析中提升選擇性的重要手段。實際應用中需結合掩蔽劑的穩定常數、反應速度等參數進行設計。