航空燈塔英文解釋翻譯、航空燈塔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aerial lighthouse

分詞翻譯：

航空的英語翻譯：

aviation; voyage
【經】 navigation

燈塔的英語翻譯：

beacon; lighthouse

專業解析

航空燈塔（háng kōng dēng tǎ），英文對應Aeronautical Beacon 或Aerodrome Beacon，是航空導航系統中一種重要的地面目視助航設施。其核心功能是通過發出特定顔色和節奏的強光信號，為飛行員在夜間或低能見度條件下提供位置識别、航路引導或機場定位服務。

一、核心定義與功能

詞典釋義
在漢英詞典中，“航空燈塔”通常直譯為Aeronautical Beacon，指專為航空器設計的發光導航标志。其區别于海上燈塔，專用于航空領域，常設置于機場、航路點或地形突出位置。主要作用是通過旋轉或閃爍的強光束（常見白/綠/紅等顔色組合），标識特定地理位置或航向參考點，輔助飛行員進行目視定位和航向修正。
技術特性
- 光信號編碼：不同燈塔通過光色（如機場燈塔為白綠交替，危險區域用紅光）和閃爍頻率（如每分鐘12-15次）傳遞特定信息。
- 能見距離：高強度光源設計使其在數十公裡外可見，穿透霧、霾能力優于普通燈光。
- 定位精度：常與無線電導航台（如NDB）協同部署，構成“可視-無線電”複合導航點。

二、航空專業應用

機場标識
機場燈塔（Aerodrome Beacon）通常安裝在塔台或機場高點，以白綠交替閃光标識機場位置。例如，國際民航組織（ICAO）規定：民用機場燈塔需以每分鐘12-25次頻率閃爍，白光與綠光交替。
航路導航
航路航空燈塔（En-route Beacon）設置于航路轉折點或山區，常用白光（陸地）或黃光（水上）持續旋轉，為長距離飛行提供航段節點參考。其坐标精确标注于航空圖表中，是目視飛行規則（VFR）的關鍵依據。
障礙物警示
紅色航空燈塔用于标記高壓線塔、山峰等危險障礙物，以恒定紅光或快閃紅光提醒飛行員避讓，降低低空飛行風險。

三、術語辨析與演進

與海上燈塔區别：航空燈塔強調高空可見性，光束仰角設計更高，且光色編碼遵循航空标準（如ICAO Annex 14）。
現代替代技術：隨着GPS和雷達普及，傳統燈塔使用減少，但在偏遠地區、備用導航及通用航空領域仍不可替代。
标準術語：國際航空文獻中更常用Aeronautical Beacon 或Aerodrome Light Beacon，而非直譯的"Aviation Lighthouse"。

引用來源說明：因當前可驗證的權威詞典釋義鍊接受限，建議參考：

國際民航組織（ICAO）《Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation》第5章目視助航設備标準

美國聯邦航空管理局（FAA）《Aeronautical Information Manual》第2章航圖與導航設施章節
如需具體詞典釋義，可提供《英漢航空詞典》《民航術語規範》等專業工具書頁碼進一步查證。

網絡擴展解釋

"航空燈塔"是專門為航空器提供導航服務的特殊燈塔設施。以下是詳細解釋：

基本定義
航空燈塔是設置在機場跑道端頭或附近的高強度發光裝置，主要用于引導飛行員在遠距離（50-60公裡外）定位機場位置，尤其在夜間或低能見度條件下。
核心功能
- 導航指引：通過高強度閃爍燈光（通常為白綠交替）為飛行員提供視覺參考，幫助調整飛行姿态和航線；
- 位置标識：燈光顔色根據環境調整，例如靠近水域的機場可能使用黃色替代綠色以避免混淆；
- 安全輔助：部分燈塔可能配備無線電導航或霧警設備，增強複雜天氣下的引導能力。
技術特點
- 閃爍頻率為每分鐘12次，燈光射程可達數十公裡；
- 軍用機場可能采用特殊信號模式（如快速連發兩次白色光）；
- 塔體高度設計需平衡燈光覆蓋範圍與雲霧遮擋問題。
應用場景
主要應用于民航及軍用機場，尤其在缺乏先進儀表着陸系統的區域，成為飛行員目視進場的關鍵參考點。

如需進一步了解具體技術參數，可參考民航導航設備相關規範。