电化学掩蔽英文解释翻译、电化学掩蔽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electrochemical masking

分词翻译：

电化学的英语翻译：

【计】 electrochemistry
【化】 electrochemistry; galvano-chemistry
【医】 electrochemistry; galvanochemistry

掩蔽的英语翻译：

shelter; conceal; cover; occult; screen
【计】 masking
【化】 masking
【医】 masking

专业解析

电化学掩蔽（Electrochemical Masking）是电化学分析中的重要技术手段，指通过调节电极电位或介质条件，选择性抑制共存干扰物质的氧化还原反应，从而消除其对目标物检测的影响。该术语对应的英文表述为"electrochemical masking"或"electrochemical masking effect"，常见于电位滴定、伏安法等领域。

从作用机制看，电化学掩蔽主要依赖两种方式实现：

电位控制法：通过精确控制工作电极的极化电位，使其处于干扰物质的非活性电位区间。例如在含Fe³⁺和Cu²⁺的溶液中，选择+0.4V（vs.SCE）电位可检测Cu²⁺而不受Fe³⁺干扰（《分析化学原理》，高等教育出版社）
介质修饰法：添加络合剂改变干扰物质的氧化还原特性，如用EDTA掩蔽重金属离子，或采用pH缓冲体系限定特定物质的电活性（《电分析化学基础》，科学出版社）

该技术与化学掩蔽的本质区别在于：电化学掩蔽强调通过电信号调控实现选择性，而非单纯依赖化学试剂消耗干扰物。在环境监测领域，该技术已成功应用于复杂基质中痕量重金属的检测，如土壤浸出液中铅镉的同时测定（《现代环境分析技术》，化学工业出版社）。

网络扩展解释

“电化学掩蔽”是分析化学中的一种技术，主要用于消除电化学体系中干扰物质对目标物检测的影响。以下从定义、原理及应用三个方面进行解释：

一、定义

电化学掩蔽属于氧化还原掩蔽的范畴，其核心是通过调节溶液的电位或施加特定电流，使干扰离子发生氧化或还原反应，转化为不干扰目标物检测的形态，从而避免分离步骤即可实现选择性分析。

二、原理

电位调控：通过电化学手段（如使用电解池）改变体系的氧化还原电位，使干扰离子在特定电位下被氧化/还原为稳定且无干扰的形态。例如，Fe³⁺可能在低电位下被还原为Fe²⁺，降低其对后续反应的干扰。
动态反应控制：掩蔽剂与干扰离子在电化学条件下快速形成稳定络合物或沉淀，例如通过施加电流促进络合反应，使干扰物无法参与后续电化学检测（如伏安法）。

三、应用场景

电化学分析：在伏安法、极谱法中，掩蔽干扰金属离子以提高检测选择性。例如，在测定铜离子时，加入氰化物掩蔽Fe³⁺的干扰。
电池体系优化：在锂离子电池电解液中，通过掩蔽剂抑制副反应的发生，提升电极稳定性。

四、实例说明

在酸性溶液中检测Zn²⁺时，若存在Cu²⁺干扰，可通过施加还原电位使Cu²⁺被还原为金属铜沉积在电极表面，而Zn²⁺不被还原，从而实现选择性检测。

电化学掩蔽通过电位调控和动态反应实现干扰消除，是电化学分析中提升选择性的重要手段。实际应用中需结合掩蔽剂的稳定常数、反应速度等参数进行设计。