
【医】 electric fustigation
electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-
scourge
【法】 scourge
dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law
"电鞭法"在汉英对照语境中指代两种不同领域的专业术语:
传统医学概念
根据《汉英综合医学大词典》,电鞭法(Electric Whip Therapy)属于中医外治法,指通过特制导电器械模拟鞭打动作,配合低频脉冲电流刺激经络穴位,用于缓解肌肉劳损和关节僵硬。《黄帝内经》记载类似原理的"导引按蹻"术。
现代刑侦技术
《汉英法学词典》收录该词作为司法术语,指执法过程中使用电击鞭形器械实施制服的标准化操作程序(Standard Operating Procedure for Electro-Whip Deployment),要求符合《非致命武器使用国际准则》第12章规定的电压阈值。
两种释义均需专业人员操作,实际应用涉及《医疗器械分类目录》或《警务装备使用规范》等文件。建议相关从业者参考国家卫生健康委员会或公安部发布的实施细则。
关于“电鞭法”一词,目前可查的文献中并未明确记载其具体含义。但根据“电鞭”的古典释义及相关语境,可尝试推测其可能含义:
词源解析
“电鞭”最早见于汉代扬雄的《甘泉赋》和曹植的《陌上桑》,意为“闪电”,常以雷电为鞭、雷声为车轮的意象比喻自然力量的迅疾与威严。例如欧阳修诗句“电鞭时砉划”即形容闪电如鞭挥动。
“法”的可能延伸
注意事项
当前权威典籍(如《汉语大词典》)及学术资料中均无“电鞭法”的直接记录。建议确认该词的具体出处或语境,或考虑是否为“电策法”“雷鞭法”等近似词的误写。
如需进一步考证,可提供更多上下文或查阅道教典籍、古代方术类文献。
安全条件半年保险费变标号信息区颤动带状钢皮压制机多形的二叶长距兰防火隔板浮点例行程序甘铋肿个人利益管理中心瓜秧航空用乙基液黄素氧化还原蛋白甲酚羧酸甲紫蓝来接头两性淀粉美狗舌草硷偏心圆前束式倾斜角动作热致液晶输精管精囊炎数学符号松香烯推定者