等效響度英文解釋翻譯、等效響度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 equivalent loudness

分詞翻譯：

等效的英語翻譯：

equivalent
【電】 equivalence

響度的英語翻譯：

【電】 loudness; volume

專業解析

等效響度（Equivalent Loudness）是聲學測量中描述人耳感知聲音強度的标準化參數，對應的英文術語為"Equivalent Perceived Loudness Level"。該概念基于等響曲線（Equal-loudness contours），反映了人類聽覺系統對不同頻率聲音的靈敏度差異。

在工程實踐中，等效響度通常通過A頻率加權聲壓級（A-weighted sound pressure level）量化，單位為分貝（dB(A)）。國際标準化組織ISO 226:2003定義了标準等響曲線，規定了不同頻率聲壓級與主觀響度級的對應關系，該标準被廣泛應用于噪聲評估和聽力保護領域。

美國聲學學會（ASA）的研究表明，等效響度測量需考慮持續時間因素。根據ANSI S1.42-2001标準，持續4秒的1000Hz純音在40dB聲壓級時定義為1宋（sone）的基準響度單位，該計量方式有效解決了瞬态噪聲與穩态噪聲的主觀感知差異問題。

在環境保護領域，我國《聲環境質量标準》(GB3096-2008)采用等效連續A聲級作為噪聲評價量，其理論基礎正是等效響度原理。世界衛生組織《社區噪聲指南》同樣建議使用該指标進行健康風險評估。

網絡擴展解釋

等效響度（或等響度）是聲音感知領域的重要概念，指人耳對不同頻率聲音的主觀響度感知差異，需通過聲壓級調整實現聽覺上的等效效果。具體可從以下三個維度理解：

物理量與感知量的差異根據，等響度與聲壓級（物理量）相關但不等同。例如，1000Hz的40dB聲音與100Hz的54dB聲音可能被感知為同樣響亮，說明相同聲壓級下低頻需更高聲壓才能達到同等響度感知。
頻率影響的量化指标等響度曲線（Fletcher-Munson曲線）是核心工具，每條曲線代表不同頻率下達到相同響度所需的聲壓級組合。如所述，響度單位采用"phon"，40phon曲線即表示所有頻率聲音與1000Hz的40dB聲壓級具有同等感知響度。
實際應用場景音響設備常配備"等響度控制"功能，通過增強高低頻響應補償人耳在低聲壓時對中頻更敏感的特性。例如夜間調低音量時，該功能可自動提升低頻鼓聲和高頻人聲的響度，避免聽感單薄。

需注意術語使用場景，學術文獻多用"等響度"（equal-loudness），而"等效響度"常見于工程領域，二者本質均指向主客觀聲音強度的映射關系。