等效响度英文解释翻译、等效响度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 equivalent loudness

分词翻译：

等效的英语翻译：

equivalent
【电】 equivalence

响度的英语翻译：

【电】 loudness; volume

专业解析

等效响度（Equivalent Loudness）是声学测量中描述人耳感知声音强度的标准化参数，对应的英文术语为"Equivalent Perceived Loudness Level"。该概念基于等响曲线（Equal-loudness contours），反映了人类听觉系统对不同频率声音的灵敏度差异。

在工程实践中，等效响度通常通过A频率加权声压级（A-weighted sound pressure level）量化，单位为分贝（dB(A)）。国际标准化组织ISO 226:2003定义了标准等响曲线，规定了不同频率声压级与主观响度级的对应关系，该标准被广泛应用于噪声评估和听力保护领域。

美国声学学会（ASA）的研究表明，等效响度测量需考虑持续时间因素。根据ANSI S1.42-2001标准，持续4秒的1000Hz纯音在40dB声压级时定义为1宋（sone）的基准响度单位，该计量方式有效解决了瞬态噪声与稳态噪声的主观感知差异问题。

在环境保护领域，我国《声环境质量标准》(GB3096-2008)采用等效连续A声级作为噪声评价量，其理论基础正是等效响度原理。世界卫生组织《社区噪声指南》同样建议使用该指标进行健康风险评估。

网络扩展解释

等效响度（或等响度）是声音感知领域的重要概念，指人耳对不同频率声音的主观响度感知差异，需通过声压级调整实现听觉上的等效效果。具体可从以下三个维度理解：

物理量与感知量的差异根据，等响度与声压级（物理量）相关但不等同。例如，1000Hz的40dB声音与100Hz的54dB声音可能被感知为同样响亮，说明相同声压级下低频需更高声压才能达到同等响度感知。
频率影响的量化指标等响度曲线（Fletcher-Munson曲线）是核心工具，每条曲线代表不同频率下达到相同响度所需的声压级组合。如所述，响度单位采用"phon"，40phon曲线即表示所有频率声音与1000Hz的40dB声压级具有同等感知响度。
实际应用场景音响设备常配备"等响度控制"功能，通过增强高低频响应补偿人耳在低声压时对中频更敏感的特性。例如夜间调低音量时，该功能可自动提升低频鼓声和高频人声的响度，避免听感单薄。

需注意术语使用场景，学术文献多用"等响度"（equal-loudness），而"等效响度"常见于工程领域，二者本质均指向主客观声音强度的映射关系。